[Android] l10n: Danish update

[Aputsiaĸ Niels Janussen]

vlc-ports/android | branch: master | Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl> | Thu Sep  4 14:27:46 2014 -0400| [dfae2c3af5ab55a3e649c59f7970b46d250d8257] | committer: Christoph Miebach

l10n: Danish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=dfae2c3af5ab55a3e649c59f7970b46d250d8257
---

 vlc-android/res/values-da/strings.xml |   46 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 34 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-da/strings.xml b/vlc-android/res/values-da/strings.xml
index 8aafdcf..70aa7b1 100644
--- a/vlc-android/res/values-da/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-da/strings.xml
@@ -30,7 +30,16 @@
     <string name="ringtone_error">Der opstod en fejl under angivelse af ringetone.</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="not_show_again">Vis ikke denne besked igen.</string>
-    <string name="beta_warning">Dette er en beta-version.\n\nDenne version er IKKE STABIL!\n\nAnvend IKKE medmindre du véd hvad du foretager dig.\n\nDen kan slå din kattekilling ihjel eller ødelægge dit hus.\nAnvendes på eget ansvar.\n\nSørg for at more dig! :)</string>
+    <string name="beta_warning">Dette er en beta-version.
+
+Denne version er IKKE STABIL!
+
+Anvend IKKE medmindre du véd hvad du foretager dig.
+
+Den kan slå din kattekilling ihjel eller ødelægge dit hus.
+Anvendes på eget ansvar.
+
+Sørg for at more dig! :)</string>
     <string name="info_title">VLC Beta</string>
     <string name="unknown_artist">Ukendt kunstner</string>
     <string name="unknown_album">Ukendt album</string>
@@ -100,17 +109,24 @@
     <string name="track_video">Videospor</string>
     <string name="track_text">Undertekstspor</string>
     <string name="track_unknown">Ukendt spor</string>
-    <string name="track_codec_info">Kodning: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">Sprog: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">Kodning: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">Sprog: %1$s
+</string>
     <string name="volume">Lydstyrke</string>
     <string name="brightness">Lysstyrke</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">1 kanal\n</item>
-        <item quantity="other">%1$d kanaler\n</item>
+        <item quantity="one">1 kanal
+</item>
+        <item quantity="other">%1$d kanaler
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Samplingfrekvens: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">Opløsning: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">Billedhastighed: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">Samplingfrekvens: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">Opløsning: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">Billedhastighed: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">Værktøjer</string>
     <string name="playback_speed">Afspilningshastighed</string>
     <string name="sleep_title">Sleep-timer</string>
@@ -125,9 +141,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Angiv netværks-MRL: f.eks. http://, mms:// eller rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Beklager, din enhed understøttes i øjeblikket ikke af denne version af VLC for Android™.</string>
     <string name="error_problem">Beklager, VLC for Android havde problemer med indlæsningen og måtte lukke.</string>
-    <string name="error_message_is">Fejlbeskeden er (oplys venligst denne når der fejlsøges):\n</string>
+    <string name="error_message_is">Fejlbeskeden er (oplys venligst denne når der fejlsøges):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">Afspilningsfejl</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC stødte på en fejl i dette medie.\nPrøv venligst at genopfriske mediebiblioteket.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC stødte på en fejl i dette medie.
+Prøv venligst at genopfriske mediebiblioteket.</string>
     <string name="invalid_location">Placeringen %1$s kan ikke afspilles.</string>
     <string name="search">Søg</string>
     <string name="search_history">Søg historik</string>
@@ -165,7 +183,9 @@
     <string name="add_custom_path_description">Angiv endnu en brugerdefineret mappe, der skal gennemses:</string>
     <string name="remove_custom_path">Fjern brugerdefineret sti</string>
     <string name="hardware_acceleration">Hardwareacceleration</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Slået fra: mere stabilitet.\nAfkodning: kan forbedre ydeevnen.\nFuld: kan forbedre ydeevnen endnu mere.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Slået fra: mere stabilitet.
+Afkodning: kan forbedre ydeevnen.
+Fuld: kan forbedre ydeevnen endnu mere.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Slået fra</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">Acceleration af afkodning</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">Fuld acceleration</string>
@@ -199,7 +219,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Undgå konflikter ved at stjæle fjernbetjeningen fra andre programmer. Dette forhindrer opringning ved dobbeltklik på HTC-telefoner.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Ydelse</string>
     <string name="chroma_format">Gennemtving kroma</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: standard kroma\nRGB 16-bit: højere ydelse, men lavere kvalitet\nYUV: bedste ydelse, men virker ikke på alle enheder - kun Android 2.3 eller højere.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: standard kroma
+RGB 16-bit: højere ydelse, men lavere kvalitet
+YUV: bedste ydelse, men virker ikke på alle enheder - kun Android 2.3 eller højere.</string>
     <string name="deblocking">Indstillinger for filter til blokdeling</string>
     <string name="deblocking_summary">Tilpas indstillinger for filter til blokdeling. Dette kan forbedre videokvaliteten. Kun for avancerede brugere.</string>
     <string name="deblocking_always">Fuld blokdeling (langsomst)</string>