[Android] l10n: Estonian update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep  4 14:28:05 2014 -0400| [bb4f500879f7f64965d71808fbbc00469b651673] | committer: Christoph Miebach

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=bb4f500879f7f64965d71808fbbc00469b651673
---

 vlc-android/res/values-et/strings.xml |   42 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 31 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-et/strings.xml b/vlc-android/res/values-et/strings.xml
index f6195b3..de19a5d 100644
--- a/vlc-android/res/values-et/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-et/strings.xml
@@ -30,7 +30,16 @@
     <string name="ringtone_error">Tekkis tõrge helina määramisel.</string>
     <string name="pause">Paus</string>
     <string name="not_show_again">Ära seda teadet enam kuva.</string>
-    <string name="beta_warning">See on beetaversioon.\n\nSee versioon ei ole STABIILNE!\n\nÄra kasuta, kui sa ei tea, mida teed.\n\nSee võib surmata kassipoja, hävitada su maja ja algatada maiade apokalüpsise.\nKasuta ainult omal vastutusel.\n\nHoia kõva! :)</string>
+    <string name="beta_warning">See on beetaversioon.
+
+See versioon ei ole STABIILNE!
+
+Ära kasuta, kui sa ei tea, mida teed.
+
+See võib surmata kassipoja, hävitada su maja ja algatada maiade apokalüpsise.
+Kasuta ainult omal vastutusel.
+
+Hoia kõva! :)</string>
     <string name="info_title">VLC beeta</string>
     <string name="unknown_artist">Tundmatu esitaja</string>
     <string name="unknown_album">Tundmatu album</string>
@@ -100,17 +109,24 @@
     <string name="track_video">Videorada</string>
     <string name="track_text">Subtiitrite rada</string>
     <string name="track_unknown">Tundmatu rada</string>
-    <string name="track_codec_info">Koodek: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">Keel: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">Koodek: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">Keel: %1$s
+</string>
     <string name="volume">Helitugevus</string>
     <string name="brightness">Heledus</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">1 kanal\n</item>
-        <item quantity="other">%1$d kanalit\n</item>
+        <item quantity="one">1 kanal
+</item>
+        <item quantity="other">%1$d kanalit
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Diskreetimissagedus: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">Eraldusvõime: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">Kaadrisagedus: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">Diskreetimissagedus: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">Eraldusvõime: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">Kaadrisagedus: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">Tööriistad</string>
     <string name="playback_speed">Taasesitamise kiirus</string>
     <string name="sleep_title">Unetaimer</string>
@@ -125,9 +141,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Sisesta võrgu MRL: nt. http://, mms:// või rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Kahjuks pole sinu seade selle VLC Androidi™ versiooni poolt hetkel toetatud.</string>
     <string name="error_problem">Kahjuks tekkis VLC Androidi versioonil laadimisel viga ja ta tuli sulgeda.</string>
-    <string name="error_message_is">Veateade on (palun maini seda silumisel):\n</string>
+    <string name="error_message_is">Veateade on (palun maini seda silumisel):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">Tõrge taasesitamisel</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC-l tekkis tõrge selle meedia esitamisel.\nPalun proovi meediakogu värskendamist.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC-l tekkis tõrge selle meedia esitamisel.
+Palun proovi meediakogu värskendamist.</string>
     <string name="invalid_location">Asukohta %1$s ei saa esitada.</string>
     <string name="search">Otsing</string>
     <string name="search_history">Otsingu ajalugu</string>
@@ -171,7 +189,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control">Eksklusiivne peakomplekti pult</string>
     <string name="performance_prefs_category">Jõudlus</string>
     <string name="chroma_format">Sunnitud video värviformaat</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: vaikimisi chroma\nRGB 16-bit: parem jõudlus, aga halvem kvaliteet\nYUY: parim jõudlus, aga ei tööta kõikidel seadetel. Android 2.3 ning hilisemad.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: vaikimisi chroma
+RGB 16-bit: parem jõudlus, aga halvem kvaliteet
+YUY: parim jõudlus, aga ei tööta kõikidel seadetel. Android 2.3 ning hilisemad.</string>
     <string name="enable_frame_skip">Võimalda kaadrite vahelejätmist</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">Võimalda aegvenitatud audio</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Kiirenda või aeglusta audiot ilma helikõrgust muutmata (vajalik kiire seade)</string>