[Android] l10n: Finnish update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep  4 14:28:11 2014 -0400| [d5865a6a6bac2f79c528696ddb3399f344389b6b] | committer: Christoph Miebach

l10n: Finnish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=d5865a6a6bac2f79c528696ddb3399f344389b6b
---

 vlc-android/res/values-fi/strings.xml |   45 +++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 34 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-fi/strings.xml b/vlc-android/res/values-fi/strings.xml
index db8b003..409584e 100644
--- a/vlc-android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-fi/strings.xml
@@ -30,7 +30,16 @@
     <string name="ringtone_error">Virhe asetettaessa soittoääntä.</string>
     <string name="pause">Tauko</string>
     <string name="not_show_again">Älä näytä tätä viestiä enää.</string>
-    <string name="beta_warning">Tämä on beetaversio.\n\nTämä versio EI OLE VAKAA!\n\nÄLÄ KÄYTÄ, ellet tiedä mitä olet tekemässä.\n\nSe voi tappaa kissanpentusi ja tuhota kotisi.\nKäytä omalla vastuulla.\n\nPidä hauskaa! :)</string>
+    <string name="beta_warning">Tämä on beetaversio.
+
+Tämä versio EI OLE VAKAA!
+
+ÄLÄ KÄYTÄ, ellet tiedä mitä olet tekemässä.
+
+Se voi tappaa kissanpentusi ja tuhota kotisi.
+Käytä omalla vastuulla.
+
+Pidä hauskaa! :)</string>
     <string name="info_title">VLC Beta</string>
     <string name="unknown_artist">Tuntematon esittäjä</string>
     <string name="unknown_album">Tuntematon albumi</string>
@@ -100,17 +109,23 @@
     <string name="track_video">Videoraita</string>
     <string name="track_text">Tekstitysraita</string>
     <string name="track_unknown">Tunnistamaton raita</string>
-    <string name="track_codec_info">Koodekki: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">Kieli: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">Koodekki: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">Kieli: %1$s
+</string>
     <string name="volume">Äänenvoimakkuus</string>
     <string name="brightness">Kirkkaus</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
         <item quantity="one">1 kanava</item>
-        <item quantity="other">%1$d kanavaa\n</item>
+        <item quantity="other">%1$d kanavaa
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Näytteenottotaajuus: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">Tarkkuus: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">Kehysnopeus: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">Näytteenottotaajuus: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">Tarkkuus: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">Kehysnopeus: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">Työkalut</string>
     <string name="playback_speed">Toistonopeus</string>
     <string name="sleep_title">Uniajastin</string>
@@ -125,9 +140,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Syötä verkon MRL: esim. http://, mms:// or rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Pahoittelemme, mutta laitteesi ei ole tällä hetkellä VLC for Android™-ohjelman tukema.</string>
     <string name="error_problem">Pahoittelemme, VLC for Android kohtasi ongelman ladatessa ja joutui lopettamaan.</string>
-    <string name="error_message_is">Virheen tuloste on (mainitsethan tämän debugatessa):\n</string>
+    <string name="error_message_is">Virheen tuloste on (mainitsethan tämän debugatessa):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">Toistovirhe</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC kohtasi virheen tämän median kanssa.\nKokeilethan päivittää mediakirjastosi.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC kohtasi virheen tämän median kanssa.
+Kokeilethan päivittää mediakirjastosi.</string>
     <string name="invalid_location">Kohdetta %1$s ei voida toistaa.</string>
     <string name="search">Etsi</string>
     <string name="search_history">Hakuhistoria</string>
@@ -165,7 +182,9 @@
     <string name="add_custom_path_description">Syötä lisähakemisto jonka haluat tutkia:</string>
     <string name="remove_custom_path">Poista mukautettu polku</string>
     <string name="hardware_acceleration">Laitteistokiihdytys</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Poistettu käytöstä: parempi vakaus.\nPurkukiihdytys: voi parantaa suorituskykyä.\nTäysi: voi parantaa suorituskykyä pidemmälle.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Poistettu käytöstä: parempi vakaus.
+Purkukiihdytys: voi parantaa suorituskykyä.
+Täysi: voi parantaa suorituskykyä pidemmälle.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Poistettu käytöstä</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">Purkukiihdytys</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">Täysi kiihdytys</string>
@@ -199,7 +218,11 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Vältä konflikteja kaappaamalla etähallintakyky muilta ohjelmilta. Tämä estää soittamisen tuplanapautuksella HTC:n puhelimissa.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Suoritusteho</string>
     <string name="chroma_format">Pakota videon chroma</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: vakio chroma\n\nRGB 16-bit: parempi suorituskyky mutta huonompi laatu\n\nYUV: paras suorituskyky mutta ei toimi kaikilla laitteilla. Android 2.3 tai uudempi vaaditaan.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: vakio chroma
+
+RGB 16-bit: parempi suorituskyky mutta huonompi laatu
+
+YUV: paras suorituskyky mutta ei toimi kaikilla laitteilla. Android 2.3 tai uudempi vaaditaan.</string>
     <string name="deblocking">Purkusuodattimen asetukset</string>
     <string name="deblocking_summary">Vaihda purkusuodattimen asetuksia. Tämä voi parantaa kuvanlaatua. Vain edistyneille käyttäjille.</string>
     <string name="deblocking_always">Täysi purku (hitain)</string>