[Android] l10n: Hebrew update

[Yaron Shahrabani]

vlc-ports/android | branch: master | Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> | Thu Sep  4 14:28:27 2014 -0400| [e3d6da7e87620b0091b01fd86bf04fc268f2c60e] | committer: Christoph Miebach

l10n: Hebrew update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=e3d6da7e87620b0091b01fd86bf04fc268f2c60e
---

 vlc-android/res/values-he/strings.xml |   46 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 34 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-he/strings.xml b/vlc-android/res/values-he/strings.xml
index 8070fd0..9d52baa 100644
--- a/vlc-android/res/values-he/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-he/strings.xml
@@ -30,7 +30,16 @@
     <string name="ringtone_error">אירעה שגיאה בעת הגדרת הצלצול.</string>
     <string name="pause">השהיה</string>
     <string name="not_show_again">אין להציג הודעה זו שוב.</string>
-    <string name="beta_warning">זו גרסת בטא.\n\nגרסה זו אינה יציבה!\n\nאין להשתמש בה, אלא אם כן הסיכונים ברורים לך לחלוטין.\n\nגרסה זו עלולה לרצוח את החתלתול שלך, להשמיד את הבית שלך ולטפטף לך מים על ניר הטואלט בשירותים.\nהשימוש הוא על אחריותך.\n\nיאללה בלגן! :)</string>
+    <string name="beta_warning">זו גרסת בטא.
+
+גרסה זו אינה יציבה!
+
+אין להשתמש בה, אלא אם כן הסיכונים ברורים לך לחלוטין.
+
+גרסה זו עלולה לרצוח את החתלתול שלך, להשמיד את הבית שלך ולטפטף לך מים על ניר הטואלט בשירותים.
+השימוש הוא על אחריותך.
+
+יאללה בלגן! :)</string>
     <string name="info_title">VLC בטא</string>
     <string name="unknown_artist">אמן בלתי ידוע</string>
     <string name="unknown_album">אלבום בלתי ידוע</string>
@@ -100,17 +109,24 @@
     <string name="track_video">רצועת וידאו</string>
     <string name="track_text">רצועת כתוביות</string>
     <string name="track_unknown">רצועה בלתי ידועה</string>
-    <string name="track_codec_info">מקודד: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">שפה: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">מקודד: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">שפה: %1$s
+</string>
     <string name="volume">עצמת שמע</string>
     <string name="brightness">בהירות</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">ערוץ אחד\n</item>
-        <item quantity="other">%1$d ערוצים\n</item>
+        <item quantity="one">ערוץ אחד
+</item>
+        <item quantity="other">%1$d ערוצים
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">קצב דגימה: %1$d הרץ\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">רזולוציה: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">קצב שקופיות: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">קצב דגימה: %1$d הרץ
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">רזולוציה: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">קצב שקופיות: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">כלים</string>
     <string name="playback_speed">מהירות הנגינה</string>
     <string name="sleep_title">לישון</string>
@@ -125,9 +141,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">נא להזין קישור למדיה מוזרמת: לדוגמהhttp://, mms:// או rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">ההתקן שלך אינו נתמך על ידי גרסה זו של VLC ל־Android™, עמך הסליחה.</string>
     <string name="error_problem">VLC לאנדרויד נתקבל בשגיאה והיה עליו להיסגר, עמך הסליחה.</string>
-    <string name="error_message_is">הודעת השגיאה היא (נא לציין אותה לצורך ניפוי שגיאות):\n</string>
+    <string name="error_message_is">הודעת השגיאה היא (נא לציין אותה לצורך ניפוי שגיאות):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">שגיאת נגינה</string>
-    <string name="encountered_error_message">אירעה תקלה ב־VLC בעת ניגון המדיה.\nנא לנסות לרענן את ספריית המדיה.</string>
+    <string name="encountered_error_message">אירעה תקלה ב־VLC בעת ניגון המדיה.
+נא לנסות לרענן את ספריית המדיה.</string>
     <string name="invalid_location">לא ניתן לנגן את המיקום %1$s.</string>
     <string name="search">חיפוש</string>
     <string name="search_history">היסטוריית החיפוש</string>
@@ -165,7 +183,9 @@
     <string name="add_custom_path_description">נא להזין תיקיית מותאמת אישית נוספת לסריקה:</string>
     <string name="remove_custom_path">הסרת נתיב מותאם אישית</string>
     <string name="hardware_acceleration">האצת חומרה</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">מנוטרל: יציבות משופרת.\nפענוח: עשוי לשפר את הביצועים.\nמלא: עשוי לשפר את הביצועים אף יותר.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">מנוטרל: יציבות משופרת.
+פענוח: עשוי לשפר את הביצועים.
+מלא: עשוי לשפר את הביצועים אף יותר.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">מנוטרל</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">האצת פענוח</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">האצה מלאה</string>
@@ -199,7 +219,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">המנעות מהתנגשות של גניבת השלט הרחוק מיישומים אחרים. אפשרות זו מונעת חיוג עקב לחיצה כפולה בטלפונים של HTC.</string>
     <string name="performance_prefs_category">ביצועים</string>
     <string name="chroma_format">אילוץ כרומה בווידאו</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: הכרומה כבררת המחדל\nRGB 16-bit: ביצועים משופרים אך איכות מעט ירודה\nYUV: הביצועים הטובים ביותר אך לא יעבוד על חלק מההתקנים. אנדרויד 2.3 ומעלה בלבד.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: הכרומה כבררת המחדל
+RGB 16-bit: ביצועים משופרים אך איכות מעט ירודה
+YUV: הביצועים הטובים ביותר אך לא יעבוד על חלק מההתקנים. אנדרויד 2.3 ומעלה בלבד.</string>
     <string name="enable_frame_skip">לאפשר דילוג תמונות</string>
     <string name="enable_frame_skip_summary">הקידוד מהיר יותר אך איכות הווידאו עלולה להיפגע.</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">הפעלת מתיחת זמן השמע</string>