[Android] l10n: Hindi update

[Shantanu Sarkar]

vlc-ports/android | branch: master | Shantanu Sarkar <shantanusarkar.me at gmail.com> | Thu Sep  4 14:28:30 2014 -0400| [c0f75f2bb29b538c8cc1a4475d02a50a1d0372cb] | committer: Christoph Miebach

l10n: Hindi update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=c0f75f2bb29b538c8cc1a4475d02a50a1d0372cb
---

 vlc-android/res/values-hi/strings.xml |   48 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 36 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-hi/strings.xml b/vlc-android/res/values-hi/strings.xml
index 50e408a..2472fe1 100644
--- a/vlc-android/res/values-hi/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-hi/strings.xml
@@ -27,7 +27,16 @@
     <string name="ringtone_error">रिंगटोन सेट करते समय कोई त्रुटि हुई.</string>
     <string name="pause">विराम दें</string>
     <string name="not_show_again">इस संदेश को फिर मत दिखाएँ.</string>
-    <string name="beta_warning">यह एक बीटा संस्करण है|\n\nइस संस्करण स्थिर नहीं है!\n\nउपयोग न करें जब तक आप यह न जाने कि आप क्या कर रहे हैं |\n\nयह आपके बिल्ली के बच्चे को मार, आपके घर को नष्ट कर सकता है और Mayan सर्वनाश शुरू कर सकते हैं|\nयह अपने जोखिम पर प्रयोग करें|\n\nमज़ा लें! :)</string>
+    <string name="beta_warning">यह एक बीटा संस्करण है|
+
+इस संस्करण स्थिर नहीं है!
+
+उपयोग न करें जब तक आप यह न जाने कि आप क्या कर रहे हैं |
+
+यह आपके बिल्ली के बच्चे को मार, आपके घर को नष्ट कर सकता है और Mayan सर्वनाश शुरू कर सकते हैं|
+यह अपने जोखिम पर प्रयोग करें|
+
+मज़ा लें! :)</string>
     <string name="info_title">VLC बीटा</string>
     <string name="unknown_artist">अज्ञात कलाकार</string>
     <string name="unknown_album">अज्ञात एल्बम</string>
@@ -92,17 +101,24 @@
     <string name="track_video">वीडियो रील</string>
     <string name="track_text">उपशीर्षक रील</string>
     <string name="track_unknown">अज्ञात रील</string>
-    <string name="track_codec_info">कोडेक: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">भाषा: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">कोडेक: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">भाषा: %1$s
+</string>
     <string name="volume">आवाज़ निर्धारक</string>
     <string name="brightness">चमक</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">1 चैनल\n</item>
-        <item quantity="other">%1$d चैनलों\n</item>
+        <item quantity="one">1 चैनल
+</item>
+        <item quantity="other">%1$d चैनलों
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">नमूना दर: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">स्थिरता: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">फ्रेम दर: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">नमूना दर: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">स्थिरता: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">फ्रेम दर: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">साधन</string>
     <string name="playback_speed">पार्श्व गति</string>
     <string name="sleep_title">निद्रा घड़ी</string>
@@ -115,11 +131,17 @@
     <string name="open_mrl">MRL खोलें</string>
     <string name="open_mrl_dialog_title">संजाल प्रवाह को खोलें</string>
     <string name="open_mrl_dialog_msg">संजाल MRL प्रविष्ट करें: e.g. http://, mms:// or rtsp://</string>
-    <string name="error_not_compatible">क्षमा करें, लेकिन वर्तमान में आपके डिवाइस पर Android™ के लिए VLC के इस संस्करण द्वारा समर्थित नहीं है.\n\n\nत्रुटि संदेश(दोषारोपण के दौरान त्रुटि सन्देश उल्लेख करें) हैं: \n</string>
+    <string name="error_not_compatible">क्षमा करें, लेकिन वर्तमान में आपके डिवाइस पर Android™ के लिए VLC के इस संस्करण द्वारा समर्थित नहीं है.
+
+
+त्रुटि संदेश(दोषारोपण के दौरान त्रुटि सन्देश उल्लेख करें) हैं: 
+</string>
     <string name="error_problem">क्षमा करें, एंड्रॉयड के लिए VLC को लोड करने में एक समस्या हो रहा था और उसे बंद करना होगा.</string>
-    <string name="error_message_is">त्रुटि संदेश (दोषसुधार के दौरान कृपया इसे उल्लेख करें):\n</string>
+    <string name="error_message_is">त्रुटि संदेश (दोषसुधार के दौरान कृपया इसे उल्लेख करें):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">पार्शव त्रुटि</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC को इस मीडिया के साथ एक त्रुटि का सामना करना पड़ा.\nमीडिया लाइब्रेरी को रिफ्रेश करें.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC को इस मीडिया के साथ एक त्रुटि का सामना करना पड़ा.
+मीडिया लाइब्रेरी को रिफ्रेश करें.</string>
     <!--Tips-->
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">Android™ के लिए VLC</string>
@@ -153,7 +175,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">अन्य apps से रिमोट कंट्रोल चोरी करके संघर्ष से बचें. इस से HTC फोन पर डबल क्लिक करने पर डायल करने से बचा जा सक्ता है.</string>
     <string name="performance_prefs_category">निष्पादन</string>
     <string name="chroma_format">बल वर्णकी</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: डिफ़ॉल्ट क्रोमा\nRGB 16-bit: बेहतर प्रदर्शन लेकिन कम गुणवत्ता\nYUV: सबसे अच्छा प्रदर्शन है, लेकिन सभी उपकरणों पर काम नहीं करता है. एंड्रॉयड 2.3 और बाद में केवल.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: डिफ़ॉल्ट क्रोमा
+RGB 16-bit: बेहतर प्रदर्शन लेकिन कम गुणवत्ता
+YUV: सबसे अच्छा प्रदर्शन है, लेकिन सभी उपकरणों पर काम नहीं करता है. एंड्रॉयड 2.3 और बाद में केवल.</string>
     <string name="deblocking">डेब्लोक्किंग फिल्टर सेटिंग</string>
     <string name="deblocking_summary">डेब्लोक्किंग फिल्टर सेटिंग बदलें. वीडियो की गुणवत्ता में सुधार हो सकता है. केवल उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए.</string>
     <string name="deblocking_always">पूर्ण डेब्लोक्किंग (धीरे)</string>