[Android] l10n: Icelandic update

[Sveinn í Felli]

vlc-ports/android | branch: master | Sveinn í Felli <sveinki at nett.is> | Thu Sep  4 14:28:39 2014 -0400| [f0906a9a82b0788ed1608baa0b087562eca505fa] | committer: Christoph Miebach

l10n: Icelandic update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=f0906a9a82b0788ed1608baa0b087562eca505fa
---

 vlc-android/res/values-is/strings.xml |   44 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 32 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-is/strings.xml b/vlc-android/res/values-is/strings.xml
index 2fe663b..efe69ad 100644
--- a/vlc-android/res/values-is/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-is/strings.xml
@@ -28,7 +28,15 @@
     <string name="ringtone_error">Upp kom villa þegar verið var að setja hringitón.</string>
     <string name="pause">Í bið</string>
     <string name="not_show_again">Ekki sýna þessi skilaboð aftur.</string>
-    <string name="beta_warning">Þetta er beta-útgáfa\n\nÞessi útgáfa gæti sálgað kettinum og rústað húsinu\n\nEkki nota þetta nema að þú vitir hvað þú ert að gera\n\nNotist á eigin ábyrgð\n\nSkemmtu þér! :)</string>
+    <string name="beta_warning">Þetta er beta-útgáfa
+
+Þessi útgáfa gæti sálgað kettinum og rústað húsinu
+
+Ekki nota þetta nema að þú vitir hvað þú ert að gera
+
+Notist á eigin ábyrgð
+
+Skemmtu þér! :)</string>
     <string name="info_title">VLC Beta</string>
     <string name="unknown_artist">Óþekktur flytjandi</string>
     <string name="unknown_album">Óþekkt albúm</string>
@@ -97,17 +105,24 @@
     <string name="track_video">Myndspor</string>
     <string name="track_text">Textaspor</string>
     <string name="track_unknown">Óþekkt spor</string>
-    <string name="track_codec_info">Kóðunarlykill: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">Tungumál: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">Kóðunarlykill: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">Tungumál: %1$s
+</string>
     <string name="volume">Hljóðstyrkur</string>
     <string name="brightness">Birtustig</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">1 rás\n</item>
-        <item quantity="other">%1$d rásir\n</item>
+        <item quantity="one">1 rás
+</item>
+        <item quantity="other">%1$d rásir
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Safntíðni: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">Upplausn: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">Rammatíðni: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">Safntíðni: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">Upplausn: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">Rammatíðni: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">Áhöld</string>
     <string name="playback_speed">Afspilunarhraði</string>
     <string name="sleep_title">Vekjari</string>
@@ -122,9 +137,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Settu inn MRL netslóð: t.d. http://, mms:// eða rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Því miður, tækið þitt er ekki ennþá stutt af þessari útgáfu VLC fyrir Android™.</string>
     <string name="error_problem">Því miður, VLC fyrir Android átti í vandræðum með að ræsast og varð því að hætta.</string>
-    <string name="error_message_is">Villumeldingin er (taktu þetta fram við aflúsun):\n</string>
+    <string name="error_message_is">Villumeldingin er (taktu þetta fram við aflúsun):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">Afspilunarvilla</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC rakst á villu í þessum miðli.\nReyndu að endurlesa margmiðlunarsafnið.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC rakst á villu í þessum miðli.
+Reyndu að endurlesa margmiðlunarsafnið.</string>
     <string name="search">Leita</string>
     <string name="search_history">Leita í ferilskrá</string>
     <string name="hardware_acceleration_error_title">Villa í vélbúnaðarhröðun</string>
@@ -135,7 +152,8 @@
     <string name="revision">Útgáfuauðkenni</string>
     <string name="about">Um</string>
     <string name="about_text">VLC fyrir Android™ er yfirfærð útgáfa af VLC margmiðlunarspilaranum, eins vinsælasta oppna/frjálsa margmiðlunarspilarans. Android™ útgáfan getur lesið flestar skrár og netstrauma.</string>
-    <string name="compiled_by">Þessi útgáfa af VLC var vistþýdd af:\n</string>
+    <string name="compiled_by">Þessi útgáfa af VLC var vistþýdd af:
+</string>
     <string name="vlc_authors">Höfundar VLC.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Kjörstillingar</string>
@@ -163,7 +181,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Forðast árekstra við að stela fjarstýringu frá öðrum forritum. Þetta kemur í veg fyrir að hringt sé við tvíslátt á HTC-símum.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Afköst</string>
     <string name="chroma_format">Þvinga litgildi (chroma) myndmerkis</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bita: sjálfgefin litgildi (chroma)\nRGB 16-bita: betri afköst en lélegri gæði\nYUV: bestu afköst en virkar ekki á öllum tækjum. Einungis Android 2.3 og síðar.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bita: sjálfgefin litgildi (chroma)
+RGB 16-bita: betri afköst en lélegri gæði
+YUV: bestu afköst en virkar ekki á öllum tækjum. Einungis Android 2.3 og síðar.</string>
     <string name="enable_frame_skip">Virkja rammasleppingu</string>
     <string name="enable_frame_skip_summary">Hraðari afkóðun en gæti minnkað gæði myndmerkis.</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">Tímaaðlögun hljóðs (time streching)</string>