[Android] l10n: Kannada update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep  4 14:28:52 2014 -0400| [194aa3b7b6348731e047ecbb377b010f98c17d58] | committer: Christoph Miebach

l10n: Kannada update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=194aa3b7b6348731e047ecbb377b010f98c17d58
---

 vlc-android/res/values-kn/strings.xml |   50 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 37 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-kn/strings.xml b/vlc-android/res/values-kn/strings.xml
index b2c7a76..1f0a508 100644
--- a/vlc-android/res/values-kn/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-kn/strings.xml
@@ -27,7 +27,16 @@
     <string name="ringtone_error"> ಕರೆಧ್ವನಿಯಂತೆ ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ </string>
     <string name="pause">ವಿರಾಮ</string>
     <string name="not_show_again">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</string>
-    <string name="beta_warning">ಇದು  ಒಂದು ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ . ⏎\n⏎\nಈ ಆವೃತ್ತಿ ಸ್ಥಿರ ಅಲ್ಲ! ⏎\n⏎\nನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿರದ  ಹೊರತು, ಬಳಸಬೇಡಿ. ⏎\n⏎\nಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ತುಂಬಾ ಕಸವನ್ನು ಹರಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಲಿಗಾಲದ ಪ್ರಳಯವನ್ನು  ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹದು ⏎\nನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯ  ಅರಿತು  ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ⏎\n⏎\nಆನಂದಿಸಿ  :)</string>
+    <string name="beta_warning">ಇದು  ಒಂದು ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ . ⏎
+⏎
+ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಸ್ಥಿರ ಅಲ್ಲ! ⏎
+⏎
+ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿರದ  ಹೊರತು, ಬಳಸಬೇಡಿ. ⏎
+⏎
+ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ತುಂಬಾ ಕಸವನ್ನು ಹರಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಲಿಗಾಲದ ಪ್ರಳಯವನ್ನು  ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹದು ⏎
+ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯ  ಅರಿತು  ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ⏎
+⏎
+ಆನಂದಿಸಿ  :)</string>
     <string name="info_title">ವಿ ಎಲ್ ಸಿ ಬೀಟಾ</string>
     <string name="unknown_artist">ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ</string>
     <string name="unknown_album">ಅಪರಿಚಿತ ಆಲ್ಬಮ್</string>
@@ -51,7 +60,9 @@
         <item quantity="other">%d  ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು </item>
     </plurals>
     <string name="internal_memory">ಆಂತರಿಕ ಸ್ಮರಣೆ</string>
-    <string name="parent_folder">ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ \n\n</string>
+    <string name="parent_folder">ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ 
+
+</string>
     <string name="audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
     <string name="video">ದೃಶ್ಯ</string>
     <string name="bookmarks">ಪುಟಗುರುತುಗಳು </string>
@@ -91,16 +102,23 @@
     <string name="track_video">ದೃಶ್ಯಾವಳಿ</string>
     <string name="track_text">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</string>
     <string name="track_unknown">ಅಪರಿಚಿತ  ಹಾಡು </string>
-    <string name="track_codec_info">Codec: %1$s⏎\n</string>
-    <string name="track_language_info">ಭಾಷೆ:%1$s⏎\n</string>
+    <string name="track_codec_info">Codec: %1$s⏎
+</string>
+    <string name="track_language_info">ಭಾಷೆ:%1$s⏎
+</string>
     <string name="volume">ವಾಲ್ಯೂಮ್</string>
-    <string name="brightness">ಹೊಳಪು \n</string>
+    <string name="brightness">ಹೊಳಪು 
+</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="other">%1$d ಚಾನೆಲ್ಸ್ \n</item>
+        <item quantity="other">%1$d ಚಾನೆಲ್ಸ್ 
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ರೇಟ್ : %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">ರೆಸಲುಷನ್ : %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">ಫ್ರೇಮ್ ರೇಟ್ : %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ರೇಟ್ : %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">ರೆಸಲುಷನ್ : %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">ಫ್ರೇಮ್ ರೇಟ್ : %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">ಉಪಕರಣಗಳು</string>
     <string name="playback_speed">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗ </string>
     <string name="sleep_title"> ಸ್ಲೀಪ್ ಟೈಮರ್</string>
@@ -115,9 +133,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">ಜಾಲ  MRL ನಮೂದಿಸಿ : e.g. http://, mms:// or rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ™ ಗಾಗಿ VLC ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
     <string name="error_problem">ಕ್ಷಮಿಸಿ, Android ಗಾಗಿ VLC  ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಿ  ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಿತು .</string>
-    <string name="error_message_is">ದೋಷ ಸಂದೇಶ ( ಡಿಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ):\n</string>
+    <string name="error_message_is">ದೋಷ ಸಂದೇಶ ( ಡಿಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ದೋಷ</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC ಈ ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ  ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ⏎\nಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC ಈ ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ  ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ⏎
+ಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
     <string name="search">ಹುಡುಕು</string>
     <string name="search_history">ಹುಡುಕು ಇತಿಹಾಸ </string>
     <string name="hardware_acceleration_error_title">HW ವೇಗವರ್ಧನೆ ದೋಷ</string>
@@ -137,7 +157,9 @@
     <string name="add_custom_path_description">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐಚ್ಚಿಕ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</string>
     <string name="remove_custom_path">ಐಚ್ಚಿಕ ಪಥವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ </string>
     <string name="hardware_acceleration">ಯಂತ್ರಾಂಶದ ವೇಗವರ್ಧಕ</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ: ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿರತೆ.\nಡಿಕೋಡಿಂಗ್: ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.\nಪೂರ್ಣ: ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ: ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿರತೆ.
+ಡಿಕೋಡಿಂಗ್: ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.
+ಪೂರ್ಣ: ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="automatic">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</string>
     <string name="screen_orientation">ದೃಶ್ಯ ಪರದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ</string>
@@ -159,7 +181,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary"> ಘರ್ಷಣೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಂದ ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ . ಇದು HTC ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮೇಲೆ ಡಯಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ . </string>
     <string name="performance_prefs_category">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ</string>
     <string name="chroma_format">ದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಶುದ್ಧತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ </string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವರ್ಣಶುದ್ಧತೆ.  \nRGB 16-bit: ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟ\nYUV:ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 2.3 ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವರ್ಣಶುದ್ಧತೆ.  
+RGB 16-bit: ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟ
+YUV:ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 2.3 ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ.</string>
     <string name="deblocking">ಡಿಬ್ಲಾಕಿಂಗ್  ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು </string>
     <string name="deblocking_summary">ಡಿಬ್ಲಾಕಿಂಗ್  ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ವಿಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು . ಕೇವಲ ಸುಧಾರಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ .</string>
     <string name="deblocking_always">ಪೂರ್ಣ ಡಿಬ್ಲಾಕಿಂಗ್  (ಅತಿ ನಿಧಾನ)</string>