[Android] l10n: Latvian update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep  4 14:29:01 2014 -0400| [2178b465f814ea589517bd8bd2dd05dbc82d8770] | committer: Christoph Miebach

l10n: Latvian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=2178b465f814ea589517bd8bd2dd05dbc82d8770
---

 vlc-android/res/values-lv/strings.xml |   47 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 35 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-lv/strings.xml b/vlc-android/res/values-lv/strings.xml
index da79efd..5cf3628 100644
--- a/vlc-android/res/values-lv/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-lv/strings.xml
@@ -29,7 +29,16 @@
     <string name="ringtone_error">Radās kļūda nosakot zvana signālu.</string>
     <string name="pause">Nopauzēt</string>
     <string name="not_show_again">Nerādīt šo ziņu atkārtoti.</string>
-    <string name="beta_warning">Šī ir beta versija. \n\nŠī versija nav stabila! \n\nNelietojiet, ja vien jūs zināt, ko jūs darāt. \n\nTas varētu nogalināt jūsu kaķēnu un iznīcināt jūsu māju.\nIzmantojiet to uz savu risku. \n\nIzklaidējaties! :)</string>
+    <string name="beta_warning">Šī ir beta versija. 
+
+Šī versija nav stabila! 
+
+Nelietojiet, ja vien jūs zināt, ko jūs darāt. 
+
+Tas varētu nogalināt jūsu kaķēnu un iznīcināt jūsu māju.
+Izmantojiet to uz savu risku. 
+
+Izklaidējaties! :)</string>
     <string name="info_title">VLC Beta</string>
     <string name="unknown_artist">Nezināms Mākslinieks</string>
     <string name="unknown_album">Nezināms Albūms</string>
@@ -103,18 +112,26 @@
     <string name="track_video">Video Ieraksts</string>
     <string name="track_text">Subtitru celiņš</string>
     <string name="track_unknown">Nezināma dziesma</string>
-    <string name="track_codec_info">Codec: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">Valoda: %1$s \n</string>
+    <string name="track_codec_info">Codec: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">Valoda: %1$s 
+</string>
     <string name="volume">Skaņas stiprums</string>
     <string name="brightness">Spilgtums</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
         <item quantity="zero">%1$d</item>
-        <item quantity="one">1 kanāls\n</item>
-        <item quantity="other">%1$d kanāli\n</item>
+        <item quantity="one">1 kanāls
+</item>
+        <item quantity="other">%1$d kanāli
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Parauga likme: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">Izšķirtspēja: %1$dx%2$d \n</string>
-    <string name="track_framerate_info">Kadru likme: %1$.3f\n\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">Parauga likme: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">Izšķirtspēja: %1$dx%2$d 
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">Kadru likme: %1$.3f
+
+</string>
     <string name="tools">Darbarīki</string>
     <string name="playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
     <string name="sleep_title">Miega taimeris</string>
@@ -129,9 +146,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Ievadiet tīkla MRL: piemēram, http://, mms:// vai rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Žēl, jūsu ierīce pašlaik neatbalsta šo versiju VLC Android™.</string>
     <string name="error_problem">Žēl, VLC Android bija problēma ielādešanā un nācās aizvērt.</string>
-    <string name="error_message_is">Kļūdas ziņojums ir (lūdzu minēt to, kad uziet un novērst defektus): \n</string>
+    <string name="error_message_is">Kļūdas ziņojums ir (lūdzu minēt to, kad uziet un novērst defektus): 
+</string>
     <string name="encountered_error_title">Atskaņošanas kļūda</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC radās kļūda ar šo mediju.\nLūdzu, mēģiniet atjaunināt mediju bibliotēka.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC radās kļūda ar šo mediju.
+Lūdzu, mēģiniet atjaunināt mediju bibliotēka.</string>
     <string name="search">Meklēt</string>
     <string name="search_history">Meklēšanas vēsture</string>
     <string name="hardware_acceleration_error_title">HW paātrinājuma kļūda</string>
@@ -151,7 +170,9 @@
     <string name="add_custom_path_description">Ievadīt papildu pielāgoto direktoriju, lai skenētu:</string>
     <string name="remove_custom_path">Noņemt pielāgoto ceļu</string>
     <string name="hardware_acceleration">Aparatūras paātrināšana</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Atspējots: labāka stabilitāte.\nDekodēšana: var uzlabot veiktspēju.\nPilns: var uzlabot veiktspēju vēl vairāk.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Atspējots: labāka stabilitāte.
+Dekodēšana: var uzlabot veiktspēju.
+Pilns: var uzlabot veiktspēju vēl vairāk.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Izslēgts</string>
     <string name="automatic">Automātisks</string>
     <string name="screen_orientation">Video ekrāna orientācija</string>
@@ -173,7 +194,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Izvairīties no konfliktiem nozogot tālvadības pulti no citām lietojumprogrammām. Tas novērš Zvanu dubultklikšķi uz HTC telefoniem.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Izpildījums</string>
     <string name="chroma_format">Piespiest video Chroma</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: noklusējuma Chroma \nRGB 16-bit: labāku sniegumu, bet zemāka kvalitāte \nYUV: labākā sniegumu, bet nedarbojas uz visām ierīcēm. Android 2.3 un vēlākām tikai.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: noklusējuma Chroma 
+RGB 16-bit: labāku sniegumu, bet zemāka kvalitāte 
+YUV: labākā sniegumu, bet nedarbojas uz visām ierīcēm. Android 2.3 un vēlākām tikai.</string>
     <string name="deblocking">Atbloķēšanas filtra iestatījumi</string>
     <string name="deblocking_summary">Mainīt atbloķēšanas filtra iestatījumus. Var uzlabot video kvalitāti. Tikai pieredzējušiem lietotājiem.</string>
     <string name="deblocking_always">Pilna atbloķēšana (lēnākais)</string>