[Android] l10n: Dutch update

[Thomas De Rocker]

vlc-ports/android | branch: master | Thomas De Rocker <thomasderocker at hotmail.com> | Thu Sep  4 14:29:22 2014 -0400| [3fe42d757aadc6a3562377f42cfd1bbf0acd1085] | committer: Christoph Miebach

l10n: Dutch update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=3fe42d757aadc6a3562377f42cfd1bbf0acd1085
---

 vlc-android/res/values-nl/strings.xml |   42 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 31 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
index 3dadf83..e102968 100644
--- a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
@@ -30,7 +30,16 @@
     <string name="ringtone_error">Er trad een fout op bij het instellen van de beltoon.</string>
     <string name="pause">Pauzeren</string>
     <string name="not_show_again">Niet meer weergeven.</string>
-    <string name="beta_warning">Dit is een bèta-versie.\n\nDit is geen stabiele versie!\n\nGebruik ze NIET, tenzij u weet wat u doet.\n\nZe kan uw kat vermoorden en uw huis vernietigen\nGebruik ze op eigen risico.\n\nVeel plezier! :)</string>
+    <string name="beta_warning">Dit is een bèta-versie.
+
+Dit is geen stabiele versie!
+
+Gebruik ze NIET, tenzij u weet wat u doet.
+
+Ze kan uw kat vermoorden en uw huis vernietigen.
+Gebruik ze op eigen risico.
+
+Veel plezier! :)</string>
     <string name="info_title">VLC bèta</string>
     <string name="unknown_artist">Onbekende artiest</string>
     <string name="unknown_album">Onbekend album</string>
@@ -100,17 +109,24 @@
     <string name="track_video">Videospoor</string>
     <string name="track_text">Ondertitelspoor</string>
     <string name="track_unknown">Onbekende track</string>
-    <string name="track_codec_info">Codec: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">Taal: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">Codec: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">Taal: %1$s
+</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="brightness">Helderheid</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">1 kanaal\n</item>
-        <item quantity="other">%1$d kanalen\n</item>
+        <item quantity="one">1 kanaal
+</item>
+        <item quantity="other">%1$d kanalen
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Samplerate: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">Resolutie: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">Beeldsnelheid: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">Samplerate: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">Resolutie: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">Beeldsnelheid: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">Extra</string>
     <string name="playback_speed">Afspeelsnelheid</string>
     <string name="sleep_title">Slaapstand</string>
@@ -125,9 +141,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Geef netwerk-MRL op: bijvoorbeeld http://, mms:// of rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Sorry, uw toestel wordt op dit moment niet ondersteund door deze versie van VLC voor Android™.</string>
     <string name="error_problem">Sorry, VLC voor Android had een probleem bij het laden en moest afgesloten worden.</string>
-    <string name="error_message_is">De foutmelding is (vermeld dit bij het debuggen):\n</string>
+    <string name="error_message_is">De foutmelding is (vermeld dit bij het debuggen):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">Fout bij afspelen</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC heeft een fout aangetroffen bij dit mediabestand.\nProbeer de mediabibliotheek te vernieuwen.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC heeft een fout aangetroffen bij dit mediabestand.
+Probeer de mediabibliotheek te vernieuwen.</string>
     <string name="invalid_location">De locatie %1$s kan niet afgespeeld worden.</string>
     <string name="search">Zoeken</string>
     <string name="search_history">Zoekgeschiedenis</string>
@@ -165,7 +183,9 @@
     <string name="add_custom_path_description">Aangepaste map toevoegen om te controleren:</string>
     <string name="remove_custom_path">Aangepast pad verwijderen</string>
     <string name="hardware_acceleration">Hardwareversnelling</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Uitgeschakeld: betere stabiliteit.\nDecoderen: kan prestaties verbeteren.\nVolledig: kan prestaties nog meer verbeteren.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Uitgeschakeld: betere stabiliteit.
+Decoderen: kan prestaties verbeteren.
+Volledig: kan prestaties nog meer verbeteren.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Uitgeschakeld</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">Decodeerversnelling</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">Volledige versnelling</string>