[Android] l10n: Thai update

[Thanakrit Chomphuming]

vlc-ports/android | branch: master | Thanakrit Chomphuming <jernghan at gmail.com> | Thu Sep  4 14:29:59 2014 -0400| [fdbeb31e9f6fd565ead362925efdd99219abd2e7] | committer: Christoph Miebach

l10n: Thai update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=fdbeb31e9f6fd565ead362925efdd99219abd2e7
---

 vlc-android/res/values-th/strings.xml |   33 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-th/strings.xml b/vlc-android/res/values-th/strings.xml
index b0b792b..bdad53b 100644
--- a/vlc-android/res/values-th/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-th/strings.xml
@@ -29,7 +29,13 @@
     <string name="ringtone_error">เกิดข้อขัดข้องขณะตั้งค่าเสียงเรียกเข้า</string>
     <string name="pause">พัก</string>
     <string name="not_show_again">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก</string>
-    <string name="beta_warning">นี่คือรุ่นเบต้า\n\nยังไม่ใช่รุ่นเสถียรหรือสมบูรณ์!\n\nแนะนำ! อย่าเพิ่งใช้งานแอพฯ นี้เป็นตัวหลัก เว้นแต่ว่าคุณจะนำไปทดสอบเท่านั้น\n\nขอให้สนุกกับการใช้งานแอพฯ นี้! :)</string>
+    <string name="beta_warning">นี่คือรุ่นเบต้า
+
+ยังไม่ใช่รุ่นเสถียรหรือสมบูรณ์!
+
+แนะนำ! อย่าเพิ่งใช้งานแอพฯ นี้เป็นตัวหลัก เว้นแต่ว่าคุณจะนำไปทดสอบเท่านั้น
+
+ขอให้สนุกกับการใช้งานแอพฯ นี้! :)</string>
     <string name="info_title">VLC เบต้า</string>
     <string name="unknown_artist">ไม่ทราบศิลปิน</string>
     <string name="unknown_album">ไม่ทราบอัลบั้ม</string>
@@ -93,16 +99,21 @@
     <string name="track_video">ร่องวีดิทัศน์</string>
     <string name="track_text">ร่องบทบรรยาย</string>
     <string name="track_unknown">ไม่ทราบร่องข้อมูล</string>
-    <string name="track_codec_info">ตัวอ่าน-ลงรหัส: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">ตัวอ่าน-ลงรหัส: %1$s
+</string>
     <string name="track_language_info">ภาษา: %1$s</string>
     <string name="volume">ระดับเสียง</string>
     <string name="brightness">ความสว่าง</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="other">%1$d ช่อง\n</item>
+        <item quantity="other">%1$d ช่อง
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">อัตราตัวอย่างสุ่ม: %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">ความละเอียด: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">อัตราเฟรม: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">อัตราตัวอย่างสุ่ม: %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">ความละเอียด: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">อัตราเฟรม: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">เครื่องมือ</string>
     <string name="playback_speed">ความเร็วการเล่น</string>
     <string name="sleep_title">พักเครื่อง</string>
@@ -117,9 +128,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">เลือกเครือข่าย MRL: ตย. http://, mms:// หรือ rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">ขออภัย เครื่องของคุณยังไม่รองรับ การใช้งานของ VLC สำหรับ Android™ รุ่นนี้</string>
     <string name="error_problem">ขออภัยด้วย ที่ VLC สำหรับ Andriod ปิดโปรแกรมไป อันเนื่องจากมีปัญหาในการโหลด</string>
-    <string name="error_message_is">ข้อขัดข้องคือ (กรุณากล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ เมื่อทำการดีบั๊ก):\n</string>
+    <string name="error_message_is">ข้อขัดข้องคือ (กรุณากล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ เมื่อทำการดีบั๊ก):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">การเล่นขัดข้อง</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC พบว่าสื่อนี้มีข้อขัดข้อง\nโปรดเรียกข้อมูลคลังสื่อดูอีกที</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC พบว่าสื่อนี้มีข้อขัดข้อง
+โปรดเรียกข้อมูลคลังสื่อดูอีกที</string>
     <string name="invalid_location">ไม่สามารถเล่นยังตำแหน่ง %1$s ได้</string>
     <string name="search_history">ประวัติการค้นหา</string>
     <!--Tips-->
@@ -158,7 +171,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">หลีกเลี่ยงปัญหาการแย่งการควบคุมไปจากแอพอื่นๆ สิ่งนี้ช่วยป้องกันการหมุนหมายเลขเมื่อหลงไปกดดับเบิลคลิกในโทรศัพท์รุ่น HTC</string>
     <string name="performance_prefs_category">ประสิทธิภาพการทำงาน</string>
     <string name="chroma_format">บังคับค่าความสดสี</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ค่าความสดสีปริยาย\nRGB 16-bit: ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้น แต่ได้คุณภาพลดลง\nYUV: ประสิทธิภาพการทำงานดีสุด ซึ่งรองรับการใช้งานไม่ได้ทั่วทุกอุปกรณ์; เฉพาะแอนดรอยด์รุ่น 2.3 ขึ้นไป</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ค่าความสดสีปริยาย
+RGB 16-bit: ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้น แต่ได้คุณภาพลดลง
+YUV: ประสิทธิภาพการทำงานดีสุด ซึ่งรองรับการใช้งานไม่ได้ทั่วทุกอุปกรณ์; เฉพาะแอนดรอยด์รุ่น 2.3 ขึ้นไป</string>
     <string name="deblocking">ค่าตั้งตัวผันค่าการดีบล็อค</string>
     <string name="deblocking_summary">เปลี่ยนค่าตั้งตัวผันค่าการดีบล็อค สามารถช่วยเพิ่มคุณภาพวีดิทัศน์ (เฉพาะผู้ใช้ชำนาญการ)</string>
     <string name="deblocking_always">การดีบล็อคเต็มที่ (ช้าสุด)</string>