[Android] l10n: Thai update

[VideoLAN]

vlc-android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Dec  3 04:59:21 2016 -0500| [908a666e2f7af0694c356ed76b7b88559ddaf682] | committer: Christoph Miebach

l10n: Thai update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/908a666e2f7af0694c356ed76b7b88559ddaf682
---

 vlc-android/res/values-th/strings.xml | 60 +++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-th/strings.xml b/vlc-android/res/values-th/strings.xml
index 29d83c5..142de12 100644
--- a/vlc-android/res/values-th/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-th/strings.xml
@@ -132,7 +132,13 @@
     <string name="subtitle_label">เพิ่มแฟ้มบทบรรยาย</string>
     <string name="subtitle_select">เลือกแฟ้มบทบรรยาย</string>
     <string name="no_file_picker_found">ไม่พบตัวจัดเก็บแฟ้มในระบบเลย</string>
+    <string name="server_add_title">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ใหม่ไปยังรายการชอบ</string>
+    <string name="server_domain_hint">เซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ (ชื่อโดเมน และ ไอพี)</string>
+    <string name="server_share_hint">ชื่อเครือข่ายแชร์ (หรือที่อยู่ไอพี)</string>
+    <string name="server_folder_hint">เส้นทางโฟลเดอร์ (ทางเลือก)</string>
     <string name="server_username_hint">ชื่อผู้ใช้</string>
+    <string name="server_servername_hint">ชื่อเซิร์ฟเวอร์ สำหรับความสะดวก</string>
+    <string name="server_port">พอร์ต: </string>
     <string name="login">ล็อกอิน</string>
     <string name="password">รหัสผ่าน</string>
     <string name="search_results">ผลการค้นหา</string>
@@ -211,22 +217,38 @@
     <string name="extra_prefs_category">ค่าตั้งพิเศษอื่นๆ</string>
     <string name="interface_prefs_screen">ส่วนติดต่อ</string>
     <string name="interface_gui">หน้าจอ</string>
-    <string name="interface_controls">ส่วนควบคุม</string>
     <string name="interface_secondary_display_category_title">หน้าจอที่สอง</string>
     <string name="interface_other_category">ส่วนติดต่อ - อื่นๆ</string>
+    <string name="video_min_group_length_disable">ปิดใช้</string>
+    <string name="force_list_portrait">ไม่มีตารางกริดในการแสดงผลแนวนอน</string>
+    <string name="force_list_portrait_summary">แสดงวิดิทัศน์ในรูปแบบรายการแทนรูปแบบตารางกริดเมื่ออยู่ในการแสดงผลแนวนอน</string>
+    <string name="save_brightness_summary">จำค่าความสว่างที่ใช้ในการเล่นวีดิทัศน์</string>
+    <string name="save_brightness_title">จัดเก็บค่าความสว่างของวีดิทัศน์</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_title">การลูบปรับความสว่าง</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">ปรับขนาดความสว่างโดยการลูบหน้าจอ ในขณะที่กำลังเล่นวีดิทัศน์อยู่</string>
     <string name="enable_volume_gesture_title">การลูบปรับระดับเสียง</string>
     <string name="enable_volume_gesture_summary">ปรับระดับเสียงโดยการลูบหน้าจอในขณะที่วีดิทัศน์กำลังเล่น</string>
-    <string name="force_list_portrait">ไม่มีตารางกริดในการแสดงผลแนวนอน</string>
-    <string name="force_list_portrait_summary">แสดงวิดิทัศน์ในรูปแบบรายการแทนรูปแบบตารางกริดเมื่ออยู่ในการแสดงผลแนวนอน</string>
-    <string name="enable_headset_detection">ตรวจหาชุดหูฟัง</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control">ส่วนควบคุมระยะไกลชุดหูฟังเฉพาะแบบ</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control_summary">หลีกเลี่ยงปัญหาการแย่งการควบคุมไปจากแอพอื่นๆ สิ่งนี้ช่วยป้องกันการหมุนหมายเลขเมื่อหลงไปกดดับเบิลคลิกในโทรศัพท์รุ่น HTC</string>
+    <string name="subtitles_size_title">ขนาดบทบรรยาย</string>
+    <string name="subtitles_size_small">เล็ก</string>
+    <string name="subtitles_size_normal">ปกติ</string>
+    <string name="subtitles_size_big">ใหญ่</string>
+    <string name="subtitles_size_huge">ใหญ่มาก</string>
+    <string name="subtitles_color_title">สีบทบรรยาย</string>
+    <string name="subtitles_color_white">ขาว</string>
+    <string name="subtitles_color_pink">ชมพู</string>
+    <string name="subtitles_color_blue">น้ำเงิน</string>
+    <string name="subtitles_color_yellow">เหลือง</string>
+    <string name="subtitles_color_green">เขียว</string>
+    <string name="subtitles_background_title">พื้นหลังบทบรรยาย</string>
     <string name="audio_title_alignment_default">ปริยาย</string>
     <string name="audio_title_alignment_left">ซ้าย</string>
     <string name="audio_title_alignment_centre">กลาง</string>
     <string name="audio_title_alignment_right">ขวา</string>
+    <string name="enable_headset_detection">ตรวจหาชุดหูฟัง</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control">ส่วนควบคุมระยะไกลชุดหูฟังเฉพาะแบบ</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control_summary">หลีกเลี่ยงปัญหาการแย่งการควบคุมไปจากแอพอื่นๆ สิ่งนี้ช่วยป้องกันการหมุนหมายเลขเมื่อหลงไปกดดับเบิลคลิกในโทรศัพท์รุ่น HTC</string>
+    <string name="aout">การส่งเสียง</string>
+    <string name="aout_summary">เปลี่ยนวิธีการส่งเสียงของ VLC</string>
     <string name="performance_prefs_category">ประสิทธิภาพการทำงาน</string>
     <string name="chroma_format">บังคับค่าความสดสี</string>
     <string name="deblocking">ค่าตั้งตัวผันค่าการดีบล็อค</string>
@@ -240,9 +262,9 @@
     <string name="enable_time_stretching_audio">เปิดใช้งานการยืดเสียง</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">เพิ่มความเร็ว และลดความเร็วของเสียงโดยไม่เปลียนระดับเสียง (จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ที่มีทำงานได้เร็ว)</string>
     <string name="advanced_prefs_category">ขั้นสูง</string>
-    <string name="aout">การส่งเสียง</string>
-    <string name="aout_summary">เปลี่ยนวิธีการส่งเสียงของ VLC</string>
     <string name="save_video_none">ไม่ต้องจัดเก็บความเร็ว</string>
+    <string name="auto_rescan">ตรวจรายการสื่ออัตโนมัติ</string>
+    <string name="auto_rescan_summary">ตรวจดูรายการสื่อวว่ามีสื่อใดเพื่มหรือลบออกไป ในตอนที่เริ่มโปรแกรม</string>
     <string name="vout">ส่วนแสดงวีดิทัศน์</string>
     <string name="vout_summary">เปลี่ยนวิธีการที่ VLC ใช้ในการแสดงผลภาพวีดิทัศน์</string>
     <string name="vout_android_surface">Android surface</string>
@@ -254,9 +276,8 @@
     <string name="set_locale_popup">ออกและเริ่ม VLC ใหม่ เพื่อปรับใช้การเปลี่ยนค่า</string>
     <string name="network_caching">ค่าการทำแคชเครือข่าย</string>
     <string name="network_caching_summary">ระยะเวลาที่ใช้ทำบัฟเฟอร์สื่อทางเครือข่าย (ใน ms), ไม่มีผลกับการอ่านรหัสฮาร์ดแวร์, ปล่อยว่างไว้หากต้องการล้างค่า</string>
+    <string name="quit">ออกและเริ่มโปรแกรมใหม่</string>
     <string name="developer_prefs_category">นักพัฒนา</string>
-    <string name="auto_rescan">ตรวจรายการสื่ออัตโนมัติ</string>
-    <string name="auto_rescan_summary">ตรวจดูรายการสื่อวว่ามีสื่อใดเพื่มหรือลบออกไป ในตอนที่เริ่มโปรแกรม</string>
     <string name="enable_verbose_mode">รายละเอียด</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">เพิ่มรายละเอียด (ปูม)</string>
     <string name="debug_logs">ปูมดีบั๊ก</string>
@@ -265,7 +286,6 @@
     <string name="clear_log">ล้างปูม</string>
     <string name="copy_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
     <string name="copied_to_clipboard">คัดลอกปูมไปยังคลิปบอร์ด</string>
-    <string name="quit">ออกและเริ่มโปรแกรมใหม่</string>
     <string name="serious_crash">ขอโทษด้วย ที่มีการขัดข้องอย่างหนักเกิดขึ้น ซึ่งทำให้ VLC ต้องปิดไป</string>
     <string name="help_us_send_log">ช่วยพวกเราปรับปรุง VLC ได้โดยการส่งปูมบันทึกข้อขัดข้องดังกล่าวมา:</string>
     <string name="restart_vlc">เปิด VLC ใหม่</string>
@@ -277,25 +297,10 @@
     <string name="search_hint">ค้นหาสื่อ</string>
     <string name="playlist_save">บันทึกผังเล่น</string>
     <string name="playlist_name_hint">ชื่อผังเล่น</string>
-    <string name="save_brightness_summary">จำค่าความสว่างที่ใช้ในการเล่นวีดิทัศน์</string>
-    <string name="save_brightness_title">จัดเก็บค่าความสว่างของวีดิทัศน์</string>
     <string name="player_touch_title">การสัมผัสเพื่อควบคุมวีดิทัศน์</string>
     <string name="player_touch_enable_all">เปิดใช้การควบคุมด้วยการสัมผัส</string>
     <string name="player_touch_disable_brightness">ปิดใช้การควบคุมความสว่าง</string>
     <string name="player_touch_disable_all">ปิดใช้การควบคุมด้วยการสัมผัสทั้งหมด</string>
-    <string name="video_min_group_length_disable">ปิดใช้</string>
-    <string name="subtitles_size_title">ขนาดบทบรรยาย</string>
-    <string name="subtitles_size_small">เล็ก</string>
-    <string name="subtitles_size_normal">ปกติ</string>
-    <string name="subtitles_size_big">ใหญ่</string>
-    <string name="subtitles_size_huge">ใหญ่มาก</string>
-    <string name="subtitles_color_title">สีบทบรรยาย</string>
-    <string name="subtitles_color_white">ขาว</string>
-    <string name="subtitles_color_pink">ชมพู</string>
-    <string name="subtitles_color_blue">น้ำเงิน</string>
-    <string name="subtitles_color_yellow">เหลือง</string>
-    <string name="subtitles_color_green">เขียว</string>
-    <string name="subtitles_background_title">พื้นหลังบทบรรยาย</string>
     <!--Accessibility-->
     <string name="back_quit_lock">กด\"ย้อนกลับ\"ซ้ำเพื่อออกจาการเล่นวีดิทัศน์</string>
     <string name="playlist_deleted">ลบผังเล่นแล้ว</string>
@@ -306,7 +311,8 @@
     <string name="allow_settings_access_ringtone_title">อนุญาตให้ VLC สามารถตั้งเสียงเรียกเข้าได้</string>
     <string name="allow_settings_access_ringtone_description">VLC ต้องได้รับการอนุญาตจากคุณเสียก่อน จึงจะสามารถเลือกเพลงตั้งเป็นเสียงเรียกเข้าได้</string>
     <string name="exit_app">ปิด VLC</string>
-    <!--PLugins-->
+    <!--fast scroller-->
+    <!--Plugins-->
     <string name="plugins">ปลั๊กอิน</string>
     <string name="download_on_device">ดาวน์โหลด</string>
     <string name="add_to_playlist">เพิ่มไปยังผังเล่น</string>