[Android] l10n: Portuguese (Brazil) update

[Sidney Doria]

vlc-android | branch: master | Sidney Doria <ssdoria at gmail.com> | Sat Dec 21 02:50:38 2019 +0100| [158cab52659ca2dd1514bd68b06d618a7d99918e] | committer: Geoffrey Métais

l10n: Portuguese (Brazil) update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/158cab52659ca2dd1514bd68b06d618a7d99918e
---

 vlc-android/res/values-pt-rBR/strings.xml | 45 +++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 43 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vlc-android/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e896d668e..40ade742f 100644
--- a/vlc-android/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
     <string name="insert_next">Inserir como próximo</string>
     <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
     <string name="append_all">Adicionar todos</string>
+    <string name="resume_playback_short_title">Retomar reprodução</string>
+    <string name="resume_playback_long_title">Retomar a reprodução da última lista de reprodução</string>
     <string name="delete">Excluir</string>
     <string name="remove">Remover</string>
     <string name="set_song">Definir como toque</string>
@@ -92,6 +94,14 @@
         <item quantity="one">1 vídeo</item>
         <item quantity="other">%d vídeos</item>
     </plurals>
+    <plurals name="movies_quantity">
+        <item quantity="one">1 filme</item>
+        <item quantity="other">%d filmes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tvshow_quantity">
+        <item quantity="one">1 Programa de TV</item>
+        <item quantity="other">%d Programas de TV</item>
+    </plurals>
 
     <string name="internal_memory">memória interna</string>
     <string name="parent_folder">Pasta superior</string>
@@ -412,7 +422,7 @@
     <string name="dump_media_db">Copiar banco de dados de mídia</string>
     <string name="dump_media_db_summary">Copia o banco de dados para a raiz do armazenamento interno</string>
     <string name="clear_media_db">Limpar banco de mídias</string>
-    <string name="clear_media_db_summary">Acessar as informações do VLC para Android para excluir dados</string>
+    <string name="clear_media_database_summary">Limpa o banco de dados para reiniciar</string>
     <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
     <string name="media_db_cleared">Banco de mídias limpo!</string>
     <string name="set_locale">Definir local</string>
@@ -672,7 +682,7 @@
     <string name="popup_force_legacy_title">Usar popup de mini tela personalizado</string>
     <string name="popup_force_legacy_summary">Usa um popup de mini tela redimensionável e personalizado</string>
     <string name="device_default">Dispositivo padrão</string>
-    <string name="track_number">%s trilhas</string>
+    <string name="track_number">%d trilhas</string>
     <string name="jump_to">Ir para</string>
     <string name="show_video_thumbnails_summary">Exibir miniaturas de vídeos em listas</string>
     <string name="show_video_thumbnails">Miniaturas de vídeos</string>
@@ -716,4 +726,35 @@
     <string name="video_group_size_summary">Agrupar pelos %s primeiros caracteres</string>
     <string name="video_group_size">Agrupar vídeos por nome</string>
     <string name="url_copied_to_clipboard">Url copiado para a área de transferência</string>
+    <string name="share">Compartilhar</string>
+    <string name="invalid_file">Arquivo inválido. Nao é possível compartilhá-lo.</string>
+    <string name="share_file">Compartilhar 1%s</string>
+    <string name="share_message">Aqui está 1%s</string>
+    <string name="find_metadata">Encontrar metadados</string>
+    <string name="moviepedia_hint">Pesquisar metadados</string>
+    <string name="moviepedia_result">Resultados de vídeo</string>
+    <string name="release_date">Lançamento:</string>
+    <string name="synopsis">Sinopse</string>
+    <string name="directed_by">Dirigido por</string>
+    <string name="casting">Estrelando</string>
+    <string name="produced_by">Produzido por</string>
+    <string name="written_by">Escrito por</string>
+    <string name="music_by">Música de</string>
+    <string name="posters">Pôsteres</string>
+    <string name="backdrops">Painéis Pantográficos</string>
+    <string name="header_tvshows">Programas de TV</string>
+    <string name="all_movies">Todos os filmes</string>
+    <string name="movie_count">%s filme(s)</string>
+    <string name="header_movies">Filmes</string>
+    <string name="season_number">Temporada %s</string>
+    <string name="resume_episode">Retomar (%s)</string>
+    <string name="start_over">Reiniciar</string>
+    <string name="next_episode">Próximo episódio</string>
+    <string name="open_network_settings">Abrir configurações de rede?</string>
+    <string name="recently_played">Reproduzido recentemente</string>
+    <string name="recently_added">Adicionado recentemente</string>
+    <string name="playback_multiple_errors">Não é possível reproduzir múltiplas mídias</string>
+    <string name="clear_media_db_warning">Você perderá seus progressos e as listas de reprodução que criou.\n%s</string>
+    <string name="abrepeat_add_first_marker">Definir ponto de início</string>
+    <string name="abrepeat_add_second_marker">Definir ponto de finalização</string>
 </resources>