[Android] l10n: Ukrainian update

[Андрій Бандура]

vlc-android | branch: master | Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com> | Sat Dec 21 08:40:03 2019 +0100| [5952e327559e1fa2e8281b305ce3812b177f0544] | committer: Geoffrey Métais

l10n: Ukrainian update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/5952e327559e1fa2e8281b305ce3812b177f0544
---

 vlc-android/res/values-uk/strings.xml | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 47 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-uk/strings.xml b/vlc-android/res/values-uk/strings.xml
index 2603f9995..3a8cd475a 100644
--- a/vlc-android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-uk/strings.xml
@@ -48,6 +48,8 @@
     <string name="insert_next">Вставити наступне</string>
     <string name="play_all">Відтворити все</string>
     <string name="append_all">Додати все</string>
+    <string name="resume_playback_short_title">Відновити відтворення</string>
+    <string name="resume_playback_long_title">Відновити відтворення з останнього списку</string>
     <string name="delete">Видалити</string>
     <string name="remove">Видалити</string>
     <string name="set_song">Встановити як мелодію</string>
@@ -104,6 +106,18 @@
         <item quantity="many">%d відео</item>
         <item quantity="other">%d відео</item>
     </plurals>
+    <plurals name="movies_quantity">
+        <item quantity="one">1 фільм</item>
+        <item quantity="few">%d фільми</item>
+        <item quantity="many">%d фільмів</item>
+        <item quantity="other">%d фільму</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tvshow_quantity">
+        <item quantity="one">1 серіал</item>
+        <item quantity="few">%d серіали</item>
+        <item quantity="many">%d серіалів</item>
+        <item quantity="other">%d серіала</item>
+    </plurals>
 
     <string name="internal_memory">Внутрішня пам\'ять</string>
     <string name="parent_folder">До батьківського каталогу</string>
@@ -426,7 +440,7 @@
     <string name="dump_media_db">Знімок бази даних медіа</string>
     <string name="dump_media_db_summary">Копіювати базу даних у внутрішній каталог root</string>
     <string name="clear_media_db">Очистити медіабазу</string>
-    <string name="clear_media_db_summary">Доступ до відомостей VLC Android для очищення даних</string>
+    <string name="clear_media_database_summary">Очищає базу даних, щоб наново усе розпочати </string>
     <string name="clear_history">Очистити історію</string>
     <string name="media_db_cleared">Медіабазу очищено!</string>
     <string name="set_locale">Установка локалі</string>
@@ -686,7 +700,7 @@
     <string name="popup_force_legacy_title">Використовувати особливий  вигульк картинка-в-картинці </string>
     <string name="popup_force_legacy_summary">Використовувати особливий вигульк картинка-в-картинці зі змінним розміром</string>
     <string name="device_default">Типовий пристрій</string>
-    <string name="track_number">%s доріжок</string>
+    <string name="track_number">%dдоріжок</string>
     <string name="jump_to">Перейти до</string>
     <string name="show_video_thumbnails_summary">Показувати  ескізи відео у списках</string>
     <string name="show_video_thumbnails">Ескізи відео</string>
@@ -730,4 +744,35 @@
     <string name="video_group_size_summary">Групувати за першими%s буквами</string>
     <string name="video_group_size">Групувати відео за назвою</string>
     <string name="url_copied_to_clipboard">Url скопійовано у буфер обміну</string>
+    <string name="share">Поширити</string>
+    <string name="invalid_file">Недійсний файл. Не можна поширити.</string>
+    <string name="share_file">Поширити %s</string>
+    <string name="share_message">Тут %s</string>
+    <string name="find_metadata">Знайти метадані</string>
+    <string name="moviepedia_hint">Пошук метаданих</string>
+    <string name="moviepedia_result">Відео результати</string>
+    <string name="release_date">Випущено:</string>
+    <string name="synopsis">Короткий огляд</string>
+    <string name="directed_by">Режисер</string>
+    <string name="casting">Підбір акторів</string>
+    <string name="produced_by">Знято</string>
+    <string name="written_by">Написано</string>
+    <string name="music_by">Музика</string>
+    <string name="posters">Плакати</string>
+    <string name="backdrops">Художнє оформлення</string>
+    <string name="header_tvshows">Серіали</string>
+    <string name="all_movies">Усі фільми</string>
+    <string name="movie_count">%s фільм(и)</string>
+    <string name="header_movies">Фільми</string>
+    <string name="season_number">Сезон %s</string>
+    <string name="resume_episode">Відновити (%s)</string>
+    <string name="start_over">Почати з початку</string>
+    <string name="next_episode">Наступний епізод</string>
+    <string name="open_network_settings">Відкрити налаштування мережі?</string>
+    <string name="recently_played">Нещодавно відтворені</string>
+    <string name="recently_added">Нещодавно додані</string>
+    <string name="playback_multiple_errors">Кратні медіа не можуть бути відтворені </string>
+    <string name="clear_media_db_warning">Ви втратите свій поступ та списки відтворення, створені вамиu.\n%s</string>
+    <string name="abrepeat_add_first_marker">Задати точку початку... </string>
+    <string name="abrepeat_add_second_marker">Задати точку кінця... </string>
 </resources>