[Android] l10n: German update

[Michał Trzebiatowski]

vlc-android | branch: 3.2.x | Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com> | Sat Sep  7 11:39:04 2019 +0200| [f59fb96b826d3b3a0af2a396053c4d8d83b30fcf] | committer: Geoffrey Métais

l10n: German update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais at gmail.com>
(cherry picked from commit 596c2b071e89522265cd791a9bf397c80cd2d87a)

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/f59fb96b826d3b3a0af2a396053c4d8d83b30fcf
---

 vlc-android/res/values-de/strings.xml | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-de/strings.xml b/vlc-android/res/values-de/strings.xml
index 6e449e94b..26a130c46 100644
--- a/vlc-android/res/values-de/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-de/strings.xml
@@ -46,8 +46,8 @@
     <string name="insert_next">Als nächsten einfügen</string>
     <string name="play_all">Alle wiedergeben</string>
     <string name="append_all">Alle anhängen</string>
-    <string name="last_playlist">Letzte Wiedergabeliste</string>
-    <string name="last_playlist_shortcut">Wiedergabe fortsetzen</string>
+    <string name="last_playlist">Letzte Wiedergabe</string>
+    <string name="last_playlist_shortcut">Fortsetzen</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="remove">Entfernen</string>
     <string name="set_song">Als Klingelton festlegen</string>
@@ -349,12 +349,12 @@
     <string name="lockscreen_cover_summary">Wenn verfügbar, wird das Medien-Cover als Sperrbildschirm-Hintergrund angezeigt</string>
     <string name="playlist_animate_scroll_title">Automatischen Bildlauf der aktuellen Wiedergabeliste animieren</string>
     <string name="playlist_animate_scroll_summary">Bildlauf beim Medienübergang animieren</string>
-    <string name="audio_title_alignment">Audiotitelausrichtung</string>
-    <string name="audio_title_alignment_default">Standard</string>
-    <string name="audio_title_alignment_left">Links</string>
-    <string name="audio_title_alignment_centre">Zentriert</string>
-    <string name="audio_title_alignment_right">Rechts</string>
-    <string name="audio_title_alignment_marquee">Marquee</string>
+    <string name="list_title_ellipsize">Einzeiliger Listentitel mit Auslassungspunkten</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_default">Standard</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_left">Links</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_right">Rechts</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_middle">Mitte</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_marquee">Laufschrift</string>
     <string name="audio_save_repeat_title">Wiederholen-Modus speichern</string>
     <string name="audio_save_repeat_summary">Wiederholen-Modus merken wenn Audio-Wiedergabelisten geladen werden</string>
     <string name="audio_boost_title">Audio-Boost</string>
@@ -409,7 +409,7 @@
     <string name="enable_frame_skip">Bildsprung</string>
     <string name="enable_frame_skip_summary">Beschleunigt das Dekodieren, führt aber zu niedriger Videoqualität.</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">Audio-Zeitdehnung</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Beschleunigt und verlangsamt den Ton, ohne dabei die Tonhöhe zu verändern  (erfordert ein schnelles Gerät).</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Beschleunigt und verlangsamt den Ton, ohne dabei die Tonhöhe zu verändern (erfordert ein schnelles Gerät).</string>
 
     <string name="advanced_prefs_category">Erweitert</string>
     <string name="save_video_none">Geschwindigkeit nicht speichern</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
     <!-- Plugins -->
     <string name="plugins">Module</string>
     <string name="download_on_device">Herunterladen</string>
-    <string name="extension_empty">Kein Element zum Anzeigen,  gehen Sie in die Erweiterungseinstellungen um einige zu erhalten.</string>
+    <string name="extension_empty">Kein Element zum Anzeigen, gehen Sie in die Erweiterungseinstellungen um einige zu erhalten.</string>
 
     <string name="opengl_title">OpenGL ES2-Nutzung</string>
     <string name="opengl_summary">Standardmäßig wird OpenGL ES2, wenn benötigt (z.B. 360°Videos), bei der Software-Dekodierung und Hardware-Dekodierung verwendet.</string>
@@ -714,4 +714,5 @@
     <string name="report_a_bug">Einen Fehler melden</string>
     <string name="report_a_crash">Einen Absturz melden</string>
     <string name="describe_crash">Bitte beschreiben Sie, wie dieser Absturz passiert ist</string>
+    <string name="favorite">Favorit</string>
 </resources>