[Android] l10n: German update

Tue Sep 24 10:53:00 CEST 2019

vlc-android | branch: master | Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com> | Tue Sep 24 07:29:58 2019 +0200| [f2f7e42661a9dfc5c74b69aa3b91d13de380bec9] | committer: Geoffrey Métais

l10n: German update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais at gmail.com>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/f2f7e42661a9dfc5c74b69aa3b91d13de380bec9
---

 vlc-android/res/values-de/strings.xml | 22 +++++++---------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-de/strings.xml b/vlc-android/res/values-de/strings.xml
index 26a130c46..a192839d6 100644
--- a/vlc-android/res/values-de/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-de/strings.xml
@@ -46,8 +46,8 @@
     <string name="insert_next">Als nächsten einfügen</string>
     <string name="play_all">Alle wiedergeben</string>
     <string name="append_all">Alle anhängen</string>
-    <string name="last_playlist">Letzte Wiedergabe</string>
-    <string name="last_playlist_shortcut">Fortsetzen</string>
+    <string name="resume_playback">Liste fortsetzen</string>
+    <string name="resume_playback_long_shortcut">Fortsetzen</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="remove">Entfernen</string>
     <string name="set_song">Als Klingelton festlegen</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="preferences">Einstellungen</string>
 
     <string name="general_prefs_category">Allgemein</string>
-    <string name="directories_summary">Verzeichnisse auswählen, die zur Medienbibliothek hinzugefügt werden sollen</string>
+    <string name="directories_summary">Verzeichnisse, die zur Medienbibliothek hinzugefügt werden sollen</string>
     <string name="add_custom_path">Benutzerdefinierten Pfad hinzufügen</string>
     <string name="add_custom_path_description">Ein zusätzliches, benutzerdefiniertes Verzeichnis zum Durchsuchen eingeben:</string>
     <string name="remove_custom_path">Benutzerdefinierten Pfad entfernen</string>
@@ -294,7 +294,6 @@
 
     <string name="video_prefs_category">Video</string>
     <string name="video_min_group_length_title">Videos gruppieren</string>
-    <string name="video_min_group_length_summary">Videos werden gruppiert, wenn ihre Anfangsbuchstaben des Titels gleich sind</string>
     <string name="video_min_group_length_disable">Deaktivieren</string>
     <string name="video_min_group_length_folder">Nach Ordner gruppieren</string>
     <string name="video_min_group_length_first">Nur erster Buchstabe</string>
@@ -306,8 +305,6 @@
     <string name="video_transition_summary">Video-Titel beim Übergang anzeigen</string>
     <string name="media_seen">\"Markierung gesehen\" einblenden</string>
     <string name="media_seen_summary">Ein Video als gesehen markieren, wenn es bis zum Ende wiedergegeben wurde</string>
-    <string name="force_list_portrait">Kein Gitter im Portrait-Modus</string>
-    <string name="force_list_portrait_summary">Videos in einer Liste anstatt als Gitter im Portrait-Modus anzeigen</string>
     <string name="force_play_all_summary">Alle Videos wiedergeben, mit dem angeklickten Video beginnen</string>
     <string name="force_play_all_title">Modus für Video-Wiedergabelisten</string>
     <string name="save_brightness_summary">Eingestellte Helligkeitseinstellung wird im Videoplayer gespeichert</string>
@@ -325,7 +322,6 @@
     <string name="popup_keepscreen_title">Im Pop-Up-Modus Anzeige nicht ausschalten</string>
     <string name="popup_keepscreen_summary">Anzeige während einer Pop-Up-Wiedergabe immer eingeschaltet lassen, auch wenn das Video angehalten wird.</string>
     <string name="browser_show_hidden_files_title">Versteckte Dateien anzeigen</string>
-    <string name="browser_show_hidden_files_summary">Versteckte Dateien in Browsern anzeigen</string>
 
     <string name="subtitles_prefs_category">Untertitel</string>
     <string name="subtitles_size_title">Untertitelgröße</string>
@@ -355,8 +351,6 @@
     <string name="list_title_ellipsize_right">Rechts</string>
     <string name="list_title_ellipsize_middle">Mitte</string>
     <string name="list_title_ellipsize_marquee">Laufschrift</string>
-    <string name="audio_save_repeat_title">Wiederholen-Modus speichern</string>
-    <string name="audio_save_repeat_summary">Wiederholen-Modus merken wenn Audio-Wiedergabelisten geladen werden</string>
     <string name="audio_boost_title">Audio-Boost</string>
     <string name="audio_boost_summary">Lautstärke bis zu 200% erlauben</string>
     <string name="headset_prefs_category">Kopfhörer</string>
@@ -385,7 +379,6 @@
     <string name="cast_performance_warning">Vor dem Streamen, muss das Video umgewandelt werden. Diese Umwandlung konnte die gesamte verfügbare Energie verbrauchen und den Akku schneller entleeren.</string>
     <string name="casting_connected_renderer">Mit Renderer \'%1$s\' verbunden</string>
     <string name="artists_show_all_title">Alle Künstler anzeigen</string>
-    <string name="artists_show_all_summary">Alle Künstler in der Künstlerliste anzeigen, nicht nur die Künstler der Alben</string>
 
     <string name="extensions_prefs_category">Erweiterungen</string>
     <string name="extensions_enable_category">Erweiterungen zur Aktivierung auswählen</string>
@@ -437,8 +430,7 @@
     <string name="restart_message">Änderungen werden nach einem Neustart übernommen.\n\nJetzt neu starten?</string>
     <string name="restart_message_OK">OK</string>
     <string name="restart_message_Later">Später</string>
-    <string name="browser_show_all_title">Alle Dateien im Browser anzeigen</string>
-    <string name="browser_show_all_summary">Anzeige von Dateien, die in Browsern nicht als Audio oder Video erkannt werden</string>
+    <string name="browser_show_all_title">Alle Dateien anzeigen</string>
 
     <string name="developer_prefs_category">Entwickler</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Ausführlichkeit</string>
@@ -662,11 +654,11 @@
     <string name="removed_from_playlist_anonymous">Element(e) wurden aus der Wiedergabeliste entfernt</string>
     <string name="welcome_title">Herzlich Willkommen beim VLC!</string>
     <string name="welcome_subtitle">Der freie und quelloffene Multimedia-Abspieler</string>
-    <string name="permission_media">VLC benötigt von Ihnen die Genehmigung zum Zugriff auf die Mediendateien auf diesem Gerät.</string>
-    <string name="medialibrary_scan_explanation">VLC kann zur Verwaltung Ihrer Medienkollektion automatisch Ihr Gerät durchsuchen.</string>
+    <string name="permission_media">VLC benötigt Ihre Erlaubnis, um auf die Mediendateien auf diesem Gerät zuzugreifen.</string>
+    <string name="medialibrary_scan_explanation">VLC kann Ihr Gerät automatisch durchsuchen, um Ihre Mediensammlung zu verwalten.</string>
     <string name="onboarding_theme_title">Fühlen Sie sich wie zu Hause</string>
     <string name="done">Fertig</string>
-    <string name="onboarding_scan_title">Entdecken Sie Ihre neuen Medien automatisch</string>
+    <string name="onboarding_scan_title">Automatische Erkennung Ihrer Medien</string>
     <string name="daynight_explanation">VLC wechselt zur passenden Zeit automatisch in den Nachtmodus</string>
     <string name="onboarding_scanning_enable">VLC mein Gerät nach neuen Medieninhalten durchsuchen lassen</string>
     <string name="onboarding_scan_whole">VLC soll meine gesamte SD-Karte durchsuchen</string>

