[Android] l10n: French update

[JeanDeLaMouche]

vlc-android | branch: master | JeanDeLaMouche <urgau at numericable.fr> | Wed Sep  1 16:52:36 2021 +0200| [a55e1cce98289de3837ce0cdf401e8efd289401e] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: French update

100% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/a55e1cce98289de3837ce0cdf401e8efd289401e
---

 application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c77dd6aac..69759e957 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="lock_orientation">Orientation</string>
     <string name="lock_orientation_description">Appuyez pour verrouiller/déverrouiller l\'orientation</string>
     <string name="aspect_ratio">Ratio d\'aspect</string>
-    <string name="aspect_ratio_description">Appuyez pour modifier le ration d\'aspect</string>
+    <string name="aspect_ratio_description">Appuyez pour modifier le ratio d\'aspect</string>
     <string name="advanced_options">Options avancées</string>
     <string name="advanced_options_description">Comme la vitesse de lecture, le mode de répétition, ...</string>
     <string name="tips_swipe">Balayez vers le haut ou vers le bas</string>
@@ -292,8 +292,6 @@
     <string name="video_min_group_length_disable">Ne pas grouper les vidéos</string>
     <string name="video_min_group_length_folder">Grouper par dossier</string>
     <string name="video_min_group_length_name">Grouper par nom</string>
-    <string name="media_fast_seek">Déplacement rapide</string>
-    <string name="media_fast_seek_summary">Le déplacement dans un média est plus rapide mais moins précis</string>
     <string name="video_transition_title">Transition entre les vidéos</string>
     <string name="video_transition_summary">Afficher le titre de la nouvelle vidéo en transition</string>
     <string name="media_seen">Afficher le marqueur de vidéo vue</string>
@@ -813,7 +811,7 @@
     <string name="soundfont_summary">Sélectionnez un fichier SoundFont pour jouer les pistes audio MIDI</string>
     <string name="missing_media_snack">Les médias sont manquants. Masquer tous les médias manquants ?</string>
     <string name="browser_show_missing_media">Afficher les médias manquants</string>
-    <string name="browser_show_missing_media_summary">Montrer l\'événement aux médias éloignés s\'ils ne sont pas présents</string>
+    <string name="browser_show_missing_media_summary">Montrer les médias distants même s\'ils ne sont pas présents.</string>
     <string name="search_prefs">Paramètres de recherche</string>
     <string name="preferred_resolution">Résolution vidéo préférée</string>
     <string name="preferred_resolution_summary">La qualité vidéo maximale pour les flux, le cas échéant, sera : %s</string>