[Android] l10n: Hebrew update

[Yaron Shahrabani]

vlc-android | branch: master | Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> | Wed Sep  1 20:50:56 2021 +0200| [5229ece33cf36ba2bac289c64abf0b158e35dc72] | committer: Nicolas Pomepuy

l10n: Hebrew update

99% translated

Signed-off-by: Nicolas Pomepuy <nicolas at videolabs.io>

> https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/commit/5229ece33cf36ba2bac289c64abf0b158e35dc72
---

 .../resources/src/main/res/values-he/strings.xml   | 34 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/application/resources/src/main/res/values-he/strings.xml b/application/resources/src/main/res/values-he/strings.xml
index 10700edbf..31e43c676 100644
--- a/application/resources/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/application/resources/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+        tools:ignore="MissingTranslation">
 
     <!-- Main VLC Interface -->
     <string name="ok">אישור</string>
@@ -226,14 +227,29 @@
     <string name="play_button">כפתור נגינה</string>
 
     <!-- Tips -->
-    <string name="video_player_tips">עצות לנגן הווידאו:</string>
+    <string name="tips_title">עצות לנגן הווידאו</string>
     <string name="seek">גלילה</string>
     <string name="subtitles">כתוביות</string>
-    <string name="audio_sub">רצועות שמע\nוכתוביות</string>
-    <string name="resize">שינוי גודל</string>
-    <string name="options">אפשרויות</string>
+    <string name="tips_player_controls">פקדי נגן</string>
+    <string name="tips_player_controls_description">נגיעה בפקדי הנגן להלן מגלה למה הם משמשים</string>
+    <string name="tips_audio_sub">רצועות שמע וכתוביות</string>
+    <string name="tips_play_description">נגיעה לנגינת וידאו</string>
     <string name="lock">נעילה</string>
-    <string name="ok_got_it">הבנתי, אפשר להעיף את זה</string>
+    <string name="tap">נגיעה לתצוגה</string>
+    <string name="lock_orientation">כיוון</string>
+    <string name="lock_orientation_description">נגיעה לנעילת/שחרור כיוון</string>
+    <string name="aspect_ratio">יחס תצוגה</string>
+    <string name="aspect_ratio_description">יחס תצוגת הווידאו יתחלף בנגיעה</string>
+    <string name="advanced_options">אפשרויות מתקדמות</string>
+    <string name="advanced_options_description">כגון מהירות הנגינה, מצב חזרה, …</string>
+    <string name="tips_swipe">החלקה למעלה או למטה</string>
+    <string name="tips_swipe_horizontal">החלקה ימינה או שמאלה</string>
+    <string name="tips_playlist">רשימת נגינה</string>
+    <string name="tips_hold_seek">יש להחזיק כדי לחפש</string>
+    <string name="pause_description">נגיעה כפולה להשהיה</string>
+    <string name="seek_tap">+/- 10 שנ׳</string>
+    <string name="seek_tap_description">נגיעה כפולה כדי לקפוץ 10 שניות קדימה או אחורה</string>
+    <string name="close">סגירה</string>
 
     <string name="playlist_tips">עצות רשימת נגינה</string>
     <string name="remove_song">להסיר שיר</string>
@@ -295,8 +311,6 @@
     <string name="video_min_group_length_disable">לא לקבץ סרטונים</string>
     <string name="video_min_group_length_folder">קיבוץ לפי תיקייה</string>
     <string name="video_min_group_length_name">קיבוץ לפי שם</string>
-    <string name="media_fast_seek">שיטוט מהיר</string>
-    <string name="media_fast_seek_summary">שיטוט במדיה זה הוא פשוט יותר אך פחות מדויק</string>
     <string name="video_transition_title">מעברונים בין סרטונים</string>
     <string name="video_transition_summary">הצגת סרטון חדש עם המעבר</string>
     <string name="media_seen">הצגת סמן צפייה</string>
@@ -589,6 +603,8 @@
     <string name="otg_device_title">התקן OTG</string>
     <string name="browser">דפדפן</string>
     <string name="ab_repeat">חזרה א-ב</string>
+    <string name="ab_repeat_reset">איפוס חזרה א-ב</string>
+    <string name="ab_repeat_stop">עצירת חזרה א-ב</string>
     <string name="stop_after_this">לעצור לאחר הרצועה הזו</string>
     <string name="time_category_new">מדיה חדשה</string>
     <string name="time_category_current_month">החודש</string>
@@ -818,7 +834,7 @@
     <string name="soundfont_summary">נא לבחור קובץ SoundFont כדי לנגן רצועות שמע מסוג MIDI</string>
     <string name="missing_media_snack">מדיה חסרה. להסתיר את כל המדיה החסרה?</string>
     <string name="browser_show_missing_media">להציג פריטי מדיה חסרים</string>
-    <string name="browser_show_missing_media_summary">להציג פריטי אירועי מדיה מרוחקים אם הם עוד לא קיימים</string>
+    <string name="browser_show_missing_media_summary">הצגת פריטי מדיה מרוחקים אפילו אם הם אינם</string>
     <string name="search_prefs">חיפוש בהגדרות</string>
     <string name="preferred_resolution">רזולוציית הווידאו המועדפת</string>
     <string name="preferred_resolution_summary">איכות הווידאו המרבית לתזרימים, כשזאת אכן משפיעה, תהיה: %s</string>