[Translators] [Fwd: VLC & Danish language]

[Jonas Akrouh Larsen]

Hi

 

I've currently got a couple offers to help with the danish translation, so
far nothing have been produced though. So if Steen wants to help that's
always very welcome.

 

Steen if you wuld like to help feel free to contact me directly, and I will
show you how to start translating/correcting the Danish translation.

 

Best regards

 

Jonas A. Larsen

 

From: translators-bounces at videolan.org
[mailto:translators-bounces at videolan.org] On Behalf Of Daniel Dreibrodt
Sent: 21. februar 2009 18:49
To: translators at videolan.org
Subject: [Translators] [Fwd: VLC & Danish language]

 



-------- Original-Nachricht -------- 


Delivered-To: 

daniel.dreibrodt at gmail.com


Received: 

by 10.181.202.1 with SMTP id e1cs146462bkq; Sat, 21 Feb 2009 09:47:38 -0800
(PST)


Received: 

by 10.210.71.11 with SMTP id t11mr1776754eba.19.1235238457819; Sat, 21 Feb
2009 09:47:37 -0800 (PST)


Return-Path: 

 <mailto:steenlouis at mail.dk> <steenlouis at mail.dk>


Received: 

from fep50.mail.dk (fep50.mail.dk [80.160.77.103]) by mx.google.com with
ESMTP id 25si952421ewy.71.2009.02.21.09.47.37; Sat, 21 Feb 2009 09:47:37
-0800 (PST)


Received-SPF: 

pass (google.com: domain of steenlouis at mail.dk designates 80.160.77.103 as
permitted sender) client-ip=80.160.77.103;


Authentication-Results: 

mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of steenlouis at mail.dk designates
80.160.77.103 as permitted sender) smtp.mail=steenlouis at mail.dk


Received: 

from fep43.mail.dk ([195.41.46.226]) by fep50.mail.dk (InterMail
vM.7.09.01.00 201-2219-108-20080618) with ESMTP id
<mailto:20090221174737.OPMU28218.fep50.mail.dk at fep43.mail.dk>
<20090221174737.OPMU28218.fep50.mail.dk at fep43.mail.dk> for
<mailto:daniel.dreibrodt at gmail.com> <daniel.dreibrodt at gmail.com>; Sat, 21
Feb 2009 18:47:37 +0100


Received: 

from SteensR51 ([85.82.228.115]) by fep43.mail.dk (InterMail vG.3.00.04.00
201-2196-133-20080908) with ESMTP id
<20090221174736.RXNV1992.fep43.mail.dk at SteensR51> for
<mailto:daniel.dreibrodt at gmail.com> <daniel.dreibrodt at gmail.com>; Sat, 21
Feb 2009 18:47:36 +0100


From: 

Steen Louis  <mailto:steenlouis at mail.dk> <steenlouis at mail.dk>


To: 

 <mailto:daniel.dreibrodt at gmail.com> <daniel.dreibrodt at gmail.com>


Subject: 

VLC & Danish language


Date: 

Sat, 21 Feb 2009 18:47:33 +0100


Message-ID: 

<67E6A99F939F4785B2291A1D5171FBDB at SteensR51>


MIME-Version: 

1.0


Content-Type: 

multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0005_01C99454.DCECF410"


X-Mailer: 

Microsoft Office Outlook 11


Thread-Index: 

AcmUTHkXN5SH84UGQ2GJW3gN5eLiYw==


X-MimeOLE: 

Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579


X-Authentication-Info: 

Submitted using SMTP AUTH at fep43.mail.dk from [85.82.228.115] at Sat, 21
Feb 2009 18:47:36 +0100





Hi Daniel,

 

I was very pleased to learn that there is now a Danish language file to the
VLC player. However, I was somewhat disappointed to find a number of errors
in the Danish translation (bad spellling, poor language).

Now, I want to be a constructive person, and would therefore ask: how do I
contact the Danish translator? - with united effords we might get rid of
some of the errors.

I don't know much about programming, but my contribution could be that I'm
strong in handling Danish language, and OK in English.

You are welcome to forward my e-mail.

 

Best regards

 

Steen

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20090221/78435139/attachment-0001.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 2743 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20090221/78435139/attachment-0001.jpeg