[Translators] PO file for malayalam translation

[Sreejith P]

No yar you take your time. Its not that easy to translate i is about 5000+
strings. But if we can do the work as early as possible the more early we
will have completed translation for VLC in malayalam it is only done about
1%(soory i dont have tim ein b/w my studies.). Before each release of
version there will be a mail intimation by the mailing list administrator.
be sure to read that mail. i will be doing more translation after may only.
my exams ends on may 30th. so in june i will be able to do some more
strings.
Your tamil work is already completed 20% i think.

Now a malayalm option is not available in VLC. But if you wanna test your
translation,ask me in another mail

Regards
Sreejith P(malayalam maintainer)

On Mon, Apr 5, 2010 at 2:20 PM, akhilesh ashwin <akhilesh890 at gmail.com>wrote:

> @Sreejith
> Before when should I upload the malayalam translation?Is there any
> deadline?
>
> On 4/5/10, Sreejith P <sreejithpro at gmail.com> wrote:
> > @akhilesh
> >      You can download the po file from below
> >
> > VLC.PO <http://conmixer.vndv.com/vlc.po>
> >
> > 2010/4/4 Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com>
> >
> >> Hello Christophe,
> >>
> >> I've updated Galician translation.
> >>
> >> Please get the following po file for 1.1.0:
> >> http://dl.dropbox.com/u/5064867/videolan.gl.po
> >>
> >> Also, if it is possible, update the translation maintainers page [1]
> with
> >> my name (Gonçalo Cordeiro) and email (gzcordeiro at gmail.com) and remove
> old
> >> maintainer (Iván Seoane Pardo).
> >>
> >> Regards,
> >> Gonçalo Cordeiro
> >>
> >> [1] http://www.videolan.org/developers/i18n/
> >>
> >>
> >> Christophe Mutricy escreveu:
> >>
> >> Hello,
> >>>
> >>> First allow me to apologize if you receive several times this messages
> >>> or if you are no longer involved in VLC translation and I failed to
> >>> maintain accurate records.
> >>>
> >>> VLC media player 1.1.0 development period is entering its last phase
> and
> >>> the string freeze will be decreted next week as well as a preview
> >>> released.
> >>>
> >>> Due to the way our translation framework operate, I had to port the
> >>> translation of the 1.0.x series to the new 1.1.0.
> >>> I have done this operation for all languages except for a few because
> >>> their translators had provided translation for the 1.1.0-git. Such
> >>> languages are: Estonian, Chinese, Ukranian, French, Japanese, Swedish.
> >>>
> >>>
> >>> You can download the PO files from:
> >>> http://git.videolan.org/gitweb.cgi?p=vlc.git;a=tree;f=po
> >>>
> >>> and click on "raw" to donload your .po .
> >>>
> >>> If you have pending modification on your translation and you don't know
> >>> how to merge it into the 1.1.0 .po file, send me your file and I will
> do
> >>> the merging.
> >>>
> >>> If you notice that the port between 1.0.x and 1.1.0, lost a lot of
> >>> translations or create some problem, just tell me.
> >>>
> >>> If I ported the 1.0.x translations and I should'nt have or if I forgot
> >>> to port the 1.0.x translations, just tell me.
> >>>
> >>> Any other problem, just tell me.
> >>>
> >>> You can start to translate now. There might still be some small
> >>> adjustment to the strings but nothing major should happen.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Thanks
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> >>  _______________________________________________
> >> Translators mailing list
> >> Translators at videolan.org
> >> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
> >>
> >
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at videolan.org
> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20100406/a7dc73e4/attachment.htm>