[Translators] Translation errors for subtitle files

[Rémi Denis-Courmont]

Le jeudi 13 mai 2010 13:01:30 mihkel, vous avez écrit :
> Estonian uses iso 8859-13. What should I write there? Wikipedia says
> cp1257. Is this right?

Sadly, most people tend to use the Microsft code pages instead of the standard 
ISO 8859 series. It's probably safer to use CP1257. You can compare rows 8- 
through F-:
http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1257
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-13

As you can see, Windows-1257 is almost a superset of Latin-7/ISO 885-13.

-- 
Rémi Denis-Courmont
http://www.remlab.net/
http://fi.linkedin.com/in/remidenis