Hello Xtophe, This is the updated Khmer translation for VLC. The .po file can be download from the link below. http://www.4shared.com/file/hZYQuhIT/km_online.html Could you please help to merge? Thanks, Sokhem