[Translators] Update Khmer Translation for VLC 1.1.8
Sidney Doria
ssdoria at gmail.com
Sat Feb 19 20:33:21 CET 2011
Hi Rémi,
would you please send the latest VLC PO files' link?
Sidney Doria
PT_BR translator
2011/2/19 Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>:
> Hello,
>
> Le mercredi 16 février 2011 04:19:24 Khoem Sokhem, vous avez écrit :
>> This is the updated Khmer translation for VLC. The .po file can be
>> download from the link below.
>> http://www.4shared.com/file/hZYQuhIT/km_online.html
>>
>> Could you please help to merge?
>
> There are a few problems with this update:
>
> - Removing Auk Piseth name from the author list is not very polite.
> - Project-Id-Version should be "vlc 1.1.7", not "km".
> - Language should be "km", not empty.
> - Translation of "C" is wrong; it should be "km".
> - Translation of " f/s" (frame per seconds) is probably wrong.
> - Translation of "CP1252" may be wrong.
> - Translation of "ASCII" "VLC media player" must be ASCII.
>
> Best regards,
>
> --
> Rémi Denis-Courmont
> http://www.remlab.info/
> http://fi.linkedin.com/in/remidenis
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at videolan.org
> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
>
More information about the Translators
mailing list