[Translators] german translation update

[johannes ullmann]

Hello everyone,
I fixed most of the Strings in the german translation file.
regards
Johannes

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-German-translation-update.patch
Type: text/x-patch
Size: 16735 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20120112/ea456e3e/attachment.bin>