[Translators] polish file for VLC - Android

[Ludovic Fauvet]

On Tue, Jul 3, 2012 at 3:00 PM, Michael Bauer <fios at akerbeltz.org> wrote:
>
> 03/07/2012 13:14, sgrìobh Ludovic Fauvet:
>
>> We can't use po files on Android, all the translations are stored in
>> an XML file named strings.xml that you can get here:
>>
>> http://git.videolan.org/?p=vlc-ports/android.git;a=blob_plain;f=vlc-android/res/values/strings.xml;hb=HEAD
>
> Thanks, will deal with it straight away. One question - am I restricted to
> two plurals in there and if not, how do I account for my locale's 4 plural
> forms?

This should answer your question.
https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals

>> The localization howto for Android can be found here, but it targets
>> more developers than translators...
>> https://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html
>>
>>
> Yikes, you got that right - no clue what that all means but if translated
> xml = vlc on android in my locale, I'm happy ;)

Yay! :-)

-- 
Ludovic Fauvet