[Translators] VLC Android translation for Telugu

Christoph Miebach christoph.miebach at web.de
Wed Jul 4 11:53:36 CEST 2012


Hello!

On 04.07.2012 11:42, Praveen Illa wrote:
> http://dl.dropbox.com/u/46091077/vlc-android_te.xml

The file is missing some plural forms.

This one is complete:
<plurals name="subfolders">
     <item quantity="one">ఉపసంచయం</item>
     <item quantity="other">%d ఉపసంచయాలు</item>
</plurals>


This 2 are missing the <item quantity="one">  line

<plurals name="songs">
...

<plurals name="albums">
...


Transifex can not handle strings with the same name. "songs" and 
"albums" are occuring twice. That's what is causing the trouble.
Won't be fixed soon, sadly.


For other languages, it is possible to have even more plural forms. For 
now the advice is:
Have a look at the "subfolders" part and do similar for the other 
pluralized strings.

I really hope android does support Telugu.

Regards

Christoph


More information about the Translators mailing list