[Translators] Bengali Translator

[Christoph Miebach]

Hello!

There might be some confusion here:
You wrote a mail earlier saying you want to complete the bengali 
translation. If you don't find the answer in you inbox, check here:

http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/2012-March/000961.html

Contact the current/former bengali translators mentioned in the top part 
of the bn.po file. They know how to give the translations to the vlc team.


The transifex translation is only to help creating/managing the 
translation within a single language. You (and other translators) are 
invited to use the existing transifex project for reducing the amount of 
admin work (getting latest pot file and the like).



Once again, here is the suggestion:
If you like to translate please contact the current 
maintainer/translators. You find translators in the corresponding 
po-file and most maintainers here:

http://www.videolan.org/developers/i18n/
If you know your lang code (bn for bengali) have a look here:
http://git.videolan.org/?p=vlc/vlc-2.0.git;a=tree;f=po;hb=HEAD

Else, it is possible that all your work will be lost or be done twice.

Regards

Christoph

Am 13.03.2012 13:34, schrieb Swarnava Sengupta:
> How to add ?
>
> On 3/13/12, Yaron Shahrabani<sh.yaron at gmail.com>  wrote:
>> Please try and add a new translation team at the VLC-trans group which is
>> actively maintained by me and Christoph Meibach.
>>
>> https://www.transifex.net/projects/p/vlc-trans/
>>
>> Kind regards,
>> Yaron Shahrabani
>>
>> <Hebrew translator>
>>
>>
>>
>>
>> On Tue, Mar 13, 2012 at 2:15 PM, Swarnava Sengupta<
>> swarnavasengupta at gmail.com>  wrote:
>>
>>> Whats up with My Bengali translation?
>>>
>>> On 3/12/12, Oleksandr Natalenko<pfactum at gmail.com>  wrote:
>>>> Hi, guys.
>>>>
>>>> Is Transifex VLC account official? Will the translations from Transifex
>>>> be merged into mainline automatically? Should we use Transifex?
>>>>
>>>> Regards,
>>>>    post-factum
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Swarnava
>>> http://wiki.mozilla.org/user:heavengod
>>> _______________________________________________
>>> Translators mailing list
>>> Translators at videolan.org
>>> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
>>>
>>
>
>