Hi, Christophe, This PO file is compatible with both vlc.git/po/vlc.pot(2012-05-03) and vlc-2.0.git/po/vlc.pot(2012-03-16): https://xslidian.sinaapp.com/vlc-zh_CN.zip Please commit it to both repos if possible. Thanks! Best wishes, Dean (@xslidian)