[Translators] Fwd: [videolan] videolan website language

[M. T.]

Hi,
or try to translate the last missing strings here: 29 to go!

https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/resource/vlc_website/l/zh_TW/view/

thanks!
Michi

> Date: Sun, 28 Apr 2013 15:12:12 +0200
> From: christoph.miebach at web.de
> To: translators at videolan.org
> CC: gavin.cplt at gmail.com
> Subject: Re: [Translators] Fwd: [videolan] videolan website language
> 
> Hello!
> 
> > Begin forwarded message:
> 
> >> *Subject:* *[videolan] videolan website language*
> >>
> >> Hello,
> >>
> >> I am from Hong Kong and have been a vlc user for a long time.
> >> Today, when  I visited the videolan website and found that it is
> >> in simplified Chinese.
> >> However, we use */Traditional Chinese/* in Hong Kong.
> >> If Traditional Chinese is not supported,
> >> can you please at least change it back to English?
> 
> If your browser's default language is set to zh, the videolan website 
> will be shown in zh_CN.
> 
> If zh_TW is your default and zh_TW is not found, it will fall back to a 
> different language. You might be able to solve this by adding "en" in 
> the fallback list before "zh".
> I don't know the fallback rules for every browser.
> 
> Can you provide this information:
> -Browser version
> -browser language setting (top 3 will do)
> 
> 
> At the bottom of the website you will find a list of available 
> translations. Clicking on "en" will bring you to the english version.
> 
> 
> There exists a ~ 50% completed version for zh_TW, which could be 
> uploaded. This will give an half English/half Traditional Chinese for 
> everyone using zh_TW as browser default. You will most likely still see 
> zh_CN if you only picked zh (and not zh_CN).
> 
> Regards
> 
> Christoph
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at videolan.org
> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20130429/ce76b1f7/attachment.html>