[Translators] question about "non-ref" of Android's string

Rémi Denis-Courmont remi at remlab.net
Sun Jun 23 12:40:52 CEST 2013


Le dimanche 23 juin 2013 13:05:58, Fumio Nakayama a écrit :
> Hello,
> 
> I'm translating the strings. But I have one question about the meaning.
> There is the following string in vlc-android.
> 
> Skip for non-ref (1)

I would guess it refers to (non-)reference frames and (non-)key frames:
http://en.wikipedia.org/wiki/Video_compression_picture_types
http://en.wikipedia.org/wiki/Key_frame

But yeah, I don't think the English version is any good. Arguably, this should 
not even be user-visible.

-- 
Rémi Denis-Courmont
http://www.remlab.net/


More information about the Translators mailing list