[Translators] Minang

[Michael Bauer]

The main 'problem' is not CLDR but Transifex but I have some experience 
of getting them to add undocumented languages and I'm more than happy to 
help.

If Muhammad is still interested then I can figure out the plural rules 
with him off list and register bugs both on CLDR and Transifex. In my 
experience, this process may take up to a couple of months on Transifex, 
longer on CLDR. This is a bit unfortunate but I'm afraid it's not under 
our control.

What that means, Muhammad, is that projects can be translated on 
Transifex into languages which they have on their list of languages. 
They don't have all 6000 languages on the planet on the list, just the 
bigger ones and those that people have specifically requested. Since 
Minang is not on their list yet, we have to ask them to put it there.

But it can be done

Cheers,

Michael

30/06/2014 11:00, sgrìobh translators-request at videolan.org:
> On 12 Jan 2014, at 15:57, Muhammad Ridho Swasta <m.ridholabor at gmail.com> wrote:
>
>> i want to translate the vlc to Bahaso Minang / Minang Language ( Minang is one of the tribes in Indonesia , 40% indonesia population are from minang ).
>> How to get the localization
> One reason it took me so long to respond is:
> It?s not that easy for your language, yet.
>
> Looks like there is no (or at least not much) data about Bahaso Minang / Minang Language on CLDR [1], which is to my knowledge the place to add.
> However, I think we will be able to get this working one day?
>
>

-- 
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net 
<http://www.iGaidhlig.net/>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20140630/34dec66f/attachment.html>