[vlc-commits] commit: l10n: German update (Mario Siegmann )

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.1 | branch: master | Mario Siegmann <Mario_Siegmann at web.de> | Thu Nov 11 22:43:46 2010 +0000| [aa5084d75acce3b1e7fdaa4840913554e708a354] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: German update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=aa5084d75acce3b1e7fdaa4840913554e708a354
---

 po/de.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 295ea64..1c149b6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC 1.1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-11 20:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 10:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-11 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann at web.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: \n"
@@ -17982,22 +17982,19 @@ msgstr "Dieses Podcast-Abonnement entfernen"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:267
 msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Computer"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Devices"
-msgstr "Gerät"
+msgstr "Standardgeräte"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:271
-#, fuzzy
 msgid "Local Network"
-msgstr "Netzwerk"
+msgstr "Lokales Netzwerk"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "Internet"
-msgstr "Interlingue"
+msgstr "Internet"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:295
 msgid "Subscribe to a podcast"
@@ -26745,8 +26742,8 @@ msgstr "Wiederholen"
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Media Manager-Liste"
 
-#~ msgid "GME demuxer (Game_Music_Emu)"
-#~ msgstr "GME-Demuxer (Game_Music_Emu)"
+msgid "GME demuxer (Game_Music_Emu)"
+msgstr "GME-Demuxer (Game_Music_Emu)"
 
-#~ msgid "Webm"
-#~ msgstr "Webm"
+msgid "Webm"
+msgstr "Webm"