[vlc-commits] commit: l10n: Bengalese update (Israt Jahan )

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.1 | branch: master | Israt Jahan <israt at ankur.org.bd> | Wed Jan 12 22:36:40 2011 +0000| [b8e2bc9d6e59bf5eb6d5f44f6498d6b545ee1dce] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: Bengalese update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at chewa.net>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=b8e2bc9d6e59bf5eb6d5f44f6498d6b545ee1dce
---

 po/bn.po |   29 ++++++++++-------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index d99439c..ad7204f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 12:45+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 12:45+0600\n"
 "Last-Translator: israt <israt at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -17711,23 +17711,20 @@ msgstr "podcast সাবস্ক্রিপশন অপসারণ"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:267
 msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "আমার কম্পিউটার"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:269
-#, fuzzy
 msgid "Devices"
 msgstr "ডিভাইস"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:271
-#, fuzzy
 msgid "Local Network"
-msgstr "নেটওয়ার্ক"
+msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক"
 
 # এটা ঠিক থাকা সত্ত্বেও vlc তে ইংরেজি দেখায়। -সাজ্জাদ
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "Internet"
-msgstr "ইন্টারলিঙ্গো"
+msgstr "ইন্টারনেট"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:295
 msgid "Subscribe to a podcast"
@@ -25254,35 +25251,29 @@ msgid "The height of the video window, in pixels."
 msgstr "পিক্সেলে, ভিডিও উইন্ডোর উচ্চতা।"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Mesh width"
-msgstr "ভিডিওর প্রস্থ"
+msgstr "Mesh এর প্রস্থ"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "The width of the mesh, in pixels."
-msgstr "মোজাইকের মোট প্রস্থ, পিক্সেলে।"
+msgstr "Mesh এর মোট প্রস্থ, পিক্সেলে।"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Mesh height"
-msgstr "সর্বোচ্চ উচ্চতা"
+msgstr "Mesh এর উচ্চতা"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:71
-#, fuzzy
 msgid "The height of the mesh, in pixels."
-msgstr "মোজাইকের মোট উচ্চতা, পিক্সেলে।"
+msgstr "Mesh এর মোট উচ্চতা, পিক্সেলে।"
 
 # এটা ঠিক থাকা সত্ত্বেও vlc তে ইংরেজি দেখায়। -সাজ্জাদ
 #: modules/visualization/projectm.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid "Texture size"
-msgstr "ইঙ্গিত"
+msgstr "টেক্সচারের আকার"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:74
-#, fuzzy
 msgid "The size of the texture, in pixels."
-msgstr "পিক্সেলে, ভিডিও উইন্ডোর প্রস্থ।"
+msgstr "পিক্সেলে, টেক্সচারের আকার।"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:77
 msgid "projectM"