[vlc-commits] l10n: NSIS installer galician translation

[Gonçalo Cordeiro]

vlc | branch: master | Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com> | Sun Oct 23 20:22:54 2011 +0100| [b66ae455ac127a779633b199883883850081ad95] | committer: Christophe Mutricy

l10n: NSIS installer galician translation

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at chewa.net>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=b66ae455ac127a779633b199883883850081ad95
---

 extras/package/win32/languages/galician.nsh |   63 +++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 63 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/languages/galician.nsh b/extras/package/win32/languages/galician.nsh
new file mode 100644
index 0000000..10dfc22
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/galician.nsh
@@ -0,0 +1,63 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Reprodutor multimedia (requirido)"
+StrCpy $Name_Section02a "Atallo do menú de inicio"
+StrCpy $Name_Section02b "Atallo de escritorio"
+StrCpy $Name_Section03 "Plugin para Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Plugin para ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Reprodución de discos"
+StrCpy $Name_Section06 "Asociacións de tipo de ficheiro"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Ficheiros de audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Ficheiros de vídeo"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Outros"
+StrCpy $Name_Section07 "Menús contextuais"
+StrCpy $Name_Section08 "Eliminar as preferencias e a caché"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "O propio reprodutor multimedia"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Engade iconas no seu menú de inicio para un acceso máis fácil"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Engade unha icona no seu escritorio para un acceso máis fácil"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "O plugin de VLC para Mozilla e Mozilla Firefoz"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "O plugin de VLC para ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "O rexistro de DVD e de reprodución de CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Define o reprodutor multimedia VLC como o aplicativo predeterminado para o tipo de ficheiro especificado"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Engadir entradas de menú contextual («Reproducir co VLC» e «Engadir á lista de reprodución do VLC»)"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Elimina as preferencias e a caché do reprodutor multimedia VLC que pertenzan a versións previas"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"O reprodutor multimedia VLC xa está instalado. $\nQuere eliminar \
+a versión anterior antes de instalar $(^Name)?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Desinstalar"
+StrCpy $Name_Section92 "Eliminar as preferencias e a caché"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Desinstalar o reprodutor multimedia VLC e todos os seus compoñentes"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Elimina as preferencias do reprodutor multimedia VLC e os ficheiros da caché"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Reproducir"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Reproducir co VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Engadir á lista de reprodución do VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visitar a web do reprodutor multimedia VideoLAN VLC"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomendada"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Mínima"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Reproducir filmes en DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reproducir os CD de audio"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Reproducir filmes en VCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Reproducir filmes en SVCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Reproducir ficheiros de video"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Reproducir ficheiros de audio"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Reproducir os DVD de audio"
+
+StrCpy $License_NextText "Agora xa está informado/a dos seus dereitos. Prema en «Seguinte» para continuar."