[vlc-commits] l10n: Estonian update

[Mihkel Kirjutas]

vlc/vlc-2.0 | branch: master | Mihkel Kirjutas <turakas at gmail.com> | Fri Feb 17 16:58:12 2012 +0000| [b7bd213599a219b8cf9a96ecc715be674350aa94] | committer: Christophe Mutricy

l10n: Estonian update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at chewa.net>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=b7bd213599a219b8cf9a96ecc715be674350aa94
---

 po/et.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index fbee704..d6fe914 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-17 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: mihkel <turakas gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:108
 msgid "Demuxers"
-msgstr "Demultiplekser"
+msgstr "Demultiplekserid"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
@@ -12795,7 +12795,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/control/dbus/dbus.c:143
 msgid "DBus"
-msgstr ""
+msgstr "DBus"
 
 #: modules/control/dbus/dbus.c:146
 msgid "D-Bus control interface"
@@ -14512,7 +14512,7 @@ msgstr "Tarkvara"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:982
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "Make"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:983
 msgid "Model"
@@ -20654,14 +20654,15 @@ msgstr ""
 "Määra logi vorming. Võimalikud valikud on \"tekst\" (vaikimisi) ja \"html\"."
 
 #: modules/misc/logger.c:124
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify the log format. Available choices are \"text\" (default), \"html\", "
 "\"syslog\" (special mode to send to syslog instead of file), and \"android"
 "\" (special mode to send to android logging facility)."
 msgstr ""
-"Määra logi vorming. Võimalikud valikud on \"tekst\" (vaikimisi), \"html\" ja "
-"\"syslog\" (spetsiaalne režiim, kus logi saadetakse faili asemel syslogi)."
+"Määra logi vorming. Võimalikud valikud on \"tekst\" (vaikimisi), \"html\", "
+"\"syslog\" (spetsiaalne režiim, kus logi saadetakse faili asemel syslogi) ja "
+"\"android\" ( spetsiaalne režiim, kus logi saadetakse androidi logimise "
+"mehhanismi)."
 
 #: modules/misc/logger.c:129
 msgid "Syslog facility"