[vlc-commits] l10n: Icelandic update

[Sveinn í Felli]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | Sveinn í Felli <sveinki at nett.is> | Sat Dec  7 13:36:22 2013 +0100| [0d1f6456cf69ca0ff5ee437ef1664979f1c2d104] | committer: Christoph Miebach

l10n: Icelandic update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=0d1f6456cf69ca0ff5ee437ef1664979f1c2d104
---

 po/is.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index bb44dbd..1f08c13 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-11 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/is/)\n"
 "Language: is\n"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Audio output volume step"
-msgstr ""
+msgstr "Þrep hljóðstyrks"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "The step size of the volume is adjustable using this option."
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Remember the audio volume"
-msgstr ""
+msgstr "Muna hljóðstyrk"
 
 #: src/libvlc-module.c:149
 msgid ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:171 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:308
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
-msgstr ""
+msgstr "Þvinga að finna Dolby Surround"
 
 #: src/libvlc-module.c:173
 msgid ""
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Slökkt"
 
 #: src/libvlc-module.c:182
 msgid "Stereo audio output mode"
-msgstr ""
+msgstr "Víðóma úttakshamur"
 
 #: src/libvlc-module.c:194
 msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering."
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:207
 msgid "Replay preamp"
-msgstr ""
+msgstr "Formögnun endurspilunar"
 
 #: src/libvlc-module.c:209
 msgid ""
@@ -12961,7 +12961,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/hotkeys.c:769
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stærðarhlutföll: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:799
 #, c-format
@@ -13010,7 +13010,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/hotkeys.c:1173
 #, c-format
 msgid "Speed: %.2fx"
-msgstr ""
+msgstr "Hraði: %.2fx"
 
 #: modules/control/lirc.c:46
 msgid "Change the lirc configuration file"
@@ -14252,7 +14252,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:131
 msgid "Acoustic"
-msgstr ""
+msgstr "Órafmagnað"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:132
 msgid "Humour"
@@ -14260,27 +14260,27 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:133
 msgid "Speech"
-msgstr ""
+msgstr "Tal"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:134
 msgid "Chanson"
-msgstr ""
+msgstr "Sönglög"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:135
 msgid "Opera"
-msgstr ""
+msgstr "Ópera"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:136
 msgid "Chamber Music"
-msgstr ""
+msgstr "Kammermúsík"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:137
 msgid "Sonata"
-msgstr ""
+msgstr "Sónata"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:138
 msgid "Symphony"
-msgstr ""
+msgstr "Sinfónískt"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:139
 msgid "Booty Bass"
@@ -14304,11 +14304,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:145
 msgid "Tango"
-msgstr ""
+msgstr "Tangó"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:146
 msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:147
 msgid "Folklore"
@@ -14316,7 +14316,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:148
 msgid "Ballad"
-msgstr ""
+msgstr "Ballöður"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:149
 msgid "Power Ballad"
@@ -14332,7 +14332,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:152
 msgid "Duet"
-msgstr ""
+msgstr "Dúett"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:153
 msgid "Punk Rock"
@@ -14340,7 +14340,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:154
 msgid "Drum Solo"
-msgstr ""
+msgstr "Trommusóló"
 
 #: modules/demux/mp4/id3genres.h:155
 msgid "Acapella"