[vlc-commits] l10n: Scottish Gaelic update

[Michael Bauer]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | Michael Bauer <fios at akerbeltz.org> | Sat Jan 18 22:49:18 2014 +0100| [57ea97ebca0ad9ec54b4315c98a0d77d5598556d] | committer: Christoph Miebach

l10n: Scottish Gaelic update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=57ea97ebca0ad9ec54b4315c98a0d77d5598556d
---

 po/gd.po |   51 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 014daa4..610da06 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Michael Bauer <fios at akerbeltz.org>, 2012-2013
+# Michael Bauer <fios at akerbeltz.org>, 2012-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-07 17:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-08 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios at akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-"
 "trans/language/gd/)\n"
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/dtv/access.c:124
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 MHz"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:124
 msgid "8 MHz"
@@ -17286,9 +17286,8 @@ msgid "Lua HTTP"
 msgstr "Lua HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:374
-#, fuzzy
 msgid "Control iTunes during playback"
-msgstr "Cuir iTunes 'na stad nuair a tha VLC a' cluich rud"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377
 msgid "Default Encoding"
@@ -21561,7 +21560,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/mux/ogg.c:51
 msgid "Ogg/OGM muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Ogg/OGM muxer"
 
 #: modules/mux/wav.c:46
 msgid "WAV muxer"
@@ -21835,20 +21834,20 @@ msgstr "Desktop"
 #: modules/stream_filter/dash/dash.cpp:51
 #: modules/stream_filter/dash/dash.cpp:52
 msgid "Preferred Width"
-msgstr ""
+msgstr "An leud as fhearr leat"
 
 #: modules/stream_filter/dash/dash.cpp:54
 #: modules/stream_filter/dash/dash.cpp:55
 msgid "Preferred Height"
-msgstr ""
+msgstr "An àirde as fhearr leat"
 
 #: modules/stream_filter/dash/dash.cpp:57
 msgid "Buffer Size (Seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Meud a' bhufair (ann an diogan)"
 
 #: modules/stream_filter/dash/dash.cpp:58
 msgid "Buffer size in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Meud a' bhufair ann an diogan"
 
 #: modules/stream_filter/dash/dash.cpp:61
 msgid "DASH"
@@ -21860,15 +21859,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:59
 msgid "LZMA decompression"
-msgstr ""
+msgstr "Dì-dhùmhlachadh LZMA"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:63
 msgid "Burrows-Wheeler decompression"
-msgstr ""
+msgstr "Dì-dhùmhlachadh Burrows-Wheeler"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:68
 msgid "gzip decompression"
-msgstr ""
+msgstr "Dì-dhùmhlachadh gzip"
 
 #: modules/stream_filter/httplive.c:55
 msgid "Http Live Streaming stream filter"
@@ -21880,11 +21879,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_filter/smooth/smooth.c:61
 msgid "Smooth Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Sruthadh rèidh"
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:46
 msgid "Autodel"
-msgstr ""
+msgstr "Autodel"
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:47
 msgid "Automatically add/delete input streams"
@@ -21915,7 +21914,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:56
 msgid "ID Offset"
-msgstr ""
+msgstr "ID Offset"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:57
 msgid ""
@@ -22125,7 +22124,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/langfromtelx.c:45
 msgid "Magazine"
-msgstr ""
+msgstr "Iris"
 
 #: modules/stream_out/langfromtelx.c:47
 msgid "Specify the magazine containing the language page"
@@ -22133,7 +22132,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/langfromtelx.c:48
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Duilleag"
 
 #: modules/stream_out/langfromtelx.c:50
 msgid "Specify the page containing the language"
@@ -22141,7 +22140,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/langfromtelx.c:51
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Ràgh"
 
 #: modules/stream_out/langfromtelx.c:53
 msgid "Specify the row containing the language"
@@ -24796,7 +24795,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:62
 msgid "RGB32"
-msgstr ""
+msgstr "RGB32"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:65
 msgid "Don't display any video"
@@ -25750,11 +25749,11 @@ msgstr "Iompachair YUVP"
 
 #: modules/video_output/aa.c:56
 msgid "ASCII Art"
-msgstr ""
+msgstr "Ealain ASCII"
 
 #: modules/video_output/aa.c:59
 msgid "ASCII-art video output"
-msgstr ""
+msgstr "Às-chur video ealain ASCII"
 
 #: modules/video_output/androidsurface.c:49 modules/video_output/yuv.c:44
 msgid "Chroma used"
@@ -26314,19 +26313,19 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/yuv.c:59
 msgid "YUV output"
-msgstr ""
+msgstr "Às-chur YUV"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:60
 msgid "YUV video output"
-msgstr ""
+msgstr "Às-chur video YUV"
 
 #: modules/visualization/goom.c:45
 msgid "Goom display width"
-msgstr ""
+msgstr "Leud an taisbeanaidh Goom"
 
 #: modules/visualization/goom.c:46
 msgid "Goom display height"
-msgstr ""
+msgstr "Àirde an taisbeanaidh Goom"
 
 #: modules/visualization/goom.c:47
 msgid ""