[vlc-commits] l10n: Italian update

[Vincenzo Reale]

vlc/vlc-2.2 | branch: master | Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org> | Sun Jan 25 07:27:28 2015 -0500| [554958647ed5da701dfb5a57dd22f4648a839bf9] | committer: Christoph Miebach

l10n: Italian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=554958647ed5da701dfb5a57dd22f4648a839bf9
---

 po/it.po |   12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 59e1ca3..871820b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Italian translation
-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
+# Copyright (C) 2015 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-21 16:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/it/)\n"
@@ -26949,7 +26949,7 @@ msgstr "Vecchio film"
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:69
 msgid "OpenCV face detection example filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro di esempio di rilevamento facciale OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:70
 msgid "OpenCV example"
@@ -27849,6 +27849,8 @@ msgid ""
 "Run framebuffer on current TTY device (default enabled). (disable tty "
 "handling with caution)"
 msgstr ""
+"Esegui il framebuffer sul dispositivo TTY attuale (abilitato in modo "
+"predefinito). (disabilita la gestione tty con cautela)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:65
 msgid "Framebuffer resolution to use"
@@ -28406,7 +28408,7 @@ msgstr "Panoramix"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:94
 msgid "length of the overlapping area (in %)"
-msgstr ""
+msgstr "lunghezza dell'area di sovrapposizione (in %)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:95
 msgid "Select in percent the length of the blended zone"
@@ -28414,7 +28416,7 @@ msgstr "Scegliere in percentuale la lunghezza della zona da miscelare"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:98
 msgid "height of the overlapping area (in %)"
-msgstr ""
+msgstr "altezza dell'area di sovrapposizione (in %)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:99
 msgid "Select in percent the height of the blended zone (case of 2x2 wall)"