[vlc-commits] l10n: NSIS Turkish update

[Christoph Miebach]

vlc/vlc-2.2 | branch: master | Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de> | Tue Apr  5 11:36:11 2016 -0400| [fa7737b03c447b06579b5949565551bd73b12dc2] | committer: Christoph Miebach

l10n: NSIS Turkish update

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=fa7737b03c447b06579b5949565551bd73b12dc2
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/turkish.nsh |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/turkish.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/turkish.nsh
index 27a58eb..4a7be14 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/turkish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/turkish.nsh
@@ -5,24 +5,24 @@ StrCpy $Name_Section34 "Web eklentileri"
 StrCpy $Name_Section03 "Mozilla eklentisi"
 StrCpy $Name_Section04 "ActiveX eklentisi"
 StrCpy $Name_Section05 "Disk Oynatýmý"
-StrCpy $Name_Section06 "Dosya tipi iliþkilendirmeleri"
+StrCpy $Name_Section06 "Dosya türü iliþkilendirmeleri"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Ses Dosyalarý"
-StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Görüntü Dosyalarý"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video Dosyalarý"
 StrCpy $Name_SectionGroupOther "Diðer"
 StrCpy $Name_Section07 "Ýçerik Menüleri"
 StrCpy $Name_Section08 "Ayarlarý ve önbelleði sil"
-StrCpy $Desc_Section01 "Ortam oynatýcýsý"
-StrCpy $Desc_Section02a "Kolay eriþmek için baþlat menüsüne simgeler eklenir"
-StrCpy $Desc_Section02b "Kolay eriþmek için masaüstüne simge eklenir"
+StrCpy $Desc_Section01 "Ortam oynatýcýsýnýn kendisi"
+StrCpy $Desc_Section02a "Kolay eriþmek için baþlat menünüze simgeler eklenir"
+StrCpy $Desc_Section02b "Kolay eriþmek için masaüstünüze simge eklenir"
 StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla ve Mozilla Firefox eklentisi"
 StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX eklentisi"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD ve CD oynatma kaydý"
-StrCpy $Desc_Section06 "VLC ortam oynatýcýsýný belirtilen dosya tipleri için varsayýlan uygulama olarak ayarlar"
+StrCpy $Desc_Section06 "VLC ortam oynatýcýsýný belirtilen dosya türleri için varsayýlan uygulama olarak ayarlar"
 StrCpy $Desc_Section07 "Ýçerik menüsü öðelerini ekler ('VLC ile oynat' ve 'VLC oynatma listesine ekle')"
 StrCpy $Desc_Section08 "VLC ortam oynatýcýsýnýn önceki kurulumlarýndan kalan ayarlarýný ve önbellek dosyalarýný siler"
 StrCpy $Name_Section91 "Kaldýr"
 StrCpy $Name_Section92 "Ayarlarý ve önbelleði sil"
-StrCpy $Desc_Section91 "VLC ortam oynatýcýsýný ve tüm bileþenlerini kaldýr"
+StrCpy $Desc_Section91 "VLC ortam oynatýcýsýný ve tüm bileþenlerini kaldýrýr"
 StrCpy $Desc_Section92 "VLC ortam oynatýcýsýnýn ayarlarýný ve önbellek dosyalarýný siler"
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Oynat"
 StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLC ile oynat"
@@ -35,7 +35,7 @@ StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD film oynat
 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Ses CD'si oynatýmý"
 StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "VCD film oynatýmý"
 StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "SVCD film oynatýmý"
-StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Görüntü dosyalarýnýn oynatýmý"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Video dosyalarýnýn oynatýmý"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Ses dosyalarýnýn oynatýmý"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Ses DVD'si oynatýmý"
 StrCpy $License_NextText "Artýk haklarýnýzý biliyorsunuz. Devam etmek için Ýleri düðmesine basýn."
@@ -43,8 +43,8 @@ StrCpy $Detail_CheckProcesses "
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC çalýþýyor görünüyor ancak þimdi kapatýlacak."
 StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Yükleyici etkin olan VLC uygulamasýný kapatamadý, lütfen el ile kapatýn."
 StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Yüklemeden vazgeçildi!"
-StrCpy $Reinstall_Headline "Zaten Yüklü"
-StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "VLC kurulum tipini seçin."
+StrCpy $Reinstall_Headline "Zaten Yüklenmiþ"
+StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "VLC'yi nasýl kurmak istediðinizi seçin."
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Yapmak istediðiniz bakým tipini seçin."
 StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Sisteminizde eski bir VLC sürümü yüklü. Yapmak istediðiniz iþlemi seçip Ýleri düðmesine basýn."
 StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Daha yeni bir VLC sürümü zaten yüklü! Eski bir sürüme geri dönmeniz önerilmez. Yapmak istediðiniz iþlemi seçip Ýleri düðmesine basýn."