[vlc-commits] l10n: Update NSIS Hungarian translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:41:02 2018 +0100| [7a2af3d4fc04a948b256bafe8d6fad045cddfd34] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Hungarian translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit d1125a8854f36bf7bc5a060aad44bd487a735b52)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=7a2af3d4fc04a948b256bafe8d6fad045cddfd34
---

 .../win32/NSIS/languages/HungarianExtra.nsh        | 34 +++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/HungarianExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/HungarianExtra.nsh
index c68f4cee4a..0b8543780c 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/HungarianExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/HungarianExtra.nsh
@@ -2,9 +2,9 @@
 ${LangFileString} Name_Section01 "Médialejátszó (szükséges)"
 ${LangFileString} Name_Section02a "Start menü ikon"
 ${LangFileString} Name_Section02b "Asztali ikon"
-${LangFileString} Name_Section34 "Webes bõvítmények"
-${LangFileString} Name_Section03 "Mozilla bõvítmény"
-${LangFileString} Name_Section04 "ActiveX bõvítmény"
+${LangFileString} Name_Section34 "Webes bővítmények"
+${LangFileString} Name_Section03 "Mozilla bővítmény"
+${LangFileString} Name_Section04 "ActiveX bővítmény"
 ${LangFileString} Name_Section05 "Lemezek lejátszása"
 ${LangFileString} Name_Section06 "Fájltípus-társítások"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Hangfájlok"
@@ -13,17 +13,17 @@ ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Egyéb"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Helyi menük"
 ${LangFileString} Name_Section08 "Beállítások és gyorsítótár törlése"
 ${LangFileString} Desc_Section01 "Maga a médialejátszó"
-${LangFileString} Desc_Section02a "Ikonokat tesz a Start menübe az egyszerû eléréshez"
-${LangFileString} Desc_Section02b "Ikonokat tesz az Asztalra az egyszerû eléréshez"
-${LangFileString} Desc_Section03 "A VLC Mozilla és Mozilla Firefox bõvítmény"
-${LangFileString} Desc_Section04 "A VLC ActiveX bõvítmény"
+${LangFileString} Desc_Section02a "Ikonokat tesz a Start menübe az egyszerű eléréshez"
+${LangFileString} Desc_Section02b "Ikonokat tesz az Asztalra az egyszerű eléréshez"
+${LangFileString} Desc_Section03 "A VLC Mozilla és Mozilla Firefox bővítmény"
+${LangFileString} Desc_Section04 "A VLC ActiveX bővítmény"
 ${LangFileString} Desc_Section05 "DVD és CD lejátszásának bejegyzése"
 ${LangFileString} Desc_Section06 "Beállítja a VLC médialejátszót a megadott fájltípus alapértelmezett alkalmazásaként"
 ${LangFileString} Desc_Section07 "Bejegyzések a helyi menübe (Lejátszás a VLC médialejátszóval és Hozzáadás a VLC lejátszólistájához)"
-${LangFileString} Desc_Section08 "Törli a VLC médialejátszó elõzõ telepítésbõl maradt beállításait és gyorsítótár-fájljait"
+${LangFileString} Desc_Section08 "Törli a VLC médialejátszó előző telepítésből maradt beállításait és gyorsítótár-fájljait"
 ${LangFileString} Name_Section91 "Eltávolítás"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Beállítások és gyorsítótár törlése"
-${LangFileString} Desc_Section91 "A VLC médialejátszó és minden összetevõjének eltávolítása"
+${LangFileString} Desc_Section91 "A VLC médialejátszó és minden összetevőjének eltávolítása"
 ${LangFileString} Desc_Section92 "Törli a VLC médialejátszó beállításait és gyorsítótár-fájljait"
 ${LangFileString} ShellAssociation_Play "Lejátszás"
 ${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Lejátszás a VLC médialejátszóval"
@@ -40,18 +40,18 @@ ${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Videofájlok lejátszása"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Hangfájlok lejátszása"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Hang DVD lejátszása"
 ${LangFileString} License_NextText "Most már tisztában van jogaival. A folytatáshoz nyomja meg a Tovább gombot."
-${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Folyamatok ellenõrzése..."
-${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "Úgy tûnik, a VLC fut, most bezárásra kerül."
-${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "A telepítõ nem tudta bezárni a VLC-t, tegye meg saját kezûleg."
+${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Folyamatok ellenőrzése..."
+${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "Úgy tűnik, a VLC fut, most bezárásra kerül."
+${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "A telepítő nem tudta bezárni a VLC-t, tegye meg saját kezűleg."
 ${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Telepítés megszakítva"
 ${LangFileString} Reinstall_Headline "Már telepítve van"
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Válassza ki, hogyan szeretné telepíteni a VLC-t."
-${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Válassza ki a végrehajtandó karbantartási lehetõséget."
-${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "A rendszerre már telepítve van a VLC egy régebbi verziója. Válassza ki a végrehajtandó mûveletet, és nyomja meg a Tovább gombot."
-${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "A VLC egy újabb verziója már telepítve van. Nem javasolt régebbi verzió telepítése. Válassza ki a végrehajtandó mûveletet, és nyomja meg a Tovább gombot."
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Már telepítve van a VLC ${VERSION} verziója. Válassza ki a végrehajtandó mûveletet, és nyomja meg a Tovább gombot."
+${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Válassza ki a végrehajtandó karbantartási lehetőséget."
+${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "A rendszerre már telepítve van a VLC egy régebbi verziója. Válassza ki a végrehajtandó műveletet, és nyomja meg a Tovább gombot."
+${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "A VLC egy újabb verziója már telepítve van. Nem javasolt régebbi verzió telepítése. Válassza ki a végrehajtandó műveletet, és nyomja meg a Tovább gombot."
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Már telepítve van a VLC ${VERSION} verziója. Válassza ki a végrehajtandó műveletet, és nyomja meg a Tovább gombot."
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "A VLC frissítése korábbi beállítások használatával (javasolt)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "A VLC visszafejlesztése korábbi beállítások használatával (javasolt)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Összetevõk hozzáadása/eltávolítása/újratelepítése"
+${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Összetevők hozzáadása/eltávolítása/újratelepítése"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Beállítások módosítása (speciális)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "VLC eltávolítása"