[vlc-commits] l10n: Update NSIS Romanian translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:43:51 2018 +0100| [eece26bcc04e5c5c5a299d4df43b850b7c63ddc2] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Romanian translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit c84d9908c39243d8e3b63c34712c37c04ed403a8)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=eece26bcc04e5c5c5a299d4df43b850b7c63ddc2
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/RomanianExtra.nsh | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/RomanianExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/RomanianExtra.nsh
index 4daf785b92..ad860fab91 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/RomanianExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/RomanianExtra.nsh
@@ -19,7 +19,7 @@ ${LangFileString} Desc_Section03 "VLC Mozilla și plugin-ul Mozilla Firefox"
 ${LangFileString} Desc_Section04 "Plugin-ul ActiveX VLC"
 ${LangFileString} Desc_Section05 "Înregistrare DVD-uri și CD-uri de redare"
 ${LangFileString} Desc_Section06 "Setați VLC media player ca aplicația implicită pentru tipul de fișier specificat"
-${LangFileString} Desc_Section07 "Adăuga elemente de meniu ($\"Redare cu VLC$\" și $\"Adăugare la Playlist-ul VLC$\")"
+${LangFileString} Desc_Section07 "Adăuga elemente de meniu (\"Redare cu VLC\" și \"Adăugare la Playlist-ul VLC\")"
 ${LangFileString} Desc_Section08 "Ștergeți VLC Media Player și preferințele fisierelor cache rămase de la instalațiile anterioare"
 ${LangFileString} Name_Section91 "Dezinstalare"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Ștergeți preferințele și cache-urile"
@@ -49,7 +49,7 @@ ${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Alegeți modul în care doriți să
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Alegeți efectuarea opțiunii de întreținere"
 ${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "O versiune mai veche a VLC este instalat pe sistem. Selectați operația pe care doriți să o efectuați și faceți clic pe Următorul pentru a continua."
 ${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "O versiune mai nouă a VLC este deja instalată! Nu este recomandat să reveniți la o versiune mai veche. Selectați operația pe care doriți să o efectuați și faceți clic pe Următorul pentru a continua."
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} este deja instalat. Selectați operația pe care doriți să o efectuați și faceți clic pe Următorul pentru a continua."
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC $ {VERSION} este deja instalat. Selectați operația pe care doriți să o efectuați și faceți clic pe Următorul pentru a continua."
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Actualizare VLC folosind setările anterioare (recomandat)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Revenire la versiune anterioare VLC folosind setările anterioare (recomandat)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Adaugă/Elimină/Reinstalează componente"