[vlc-devel] Updated german translation

[Felix Kühne]

Hello,
the update of the german translation is ready now. I tested it under 
Mac OS X and it seems to be ok.
But there is one thing: the "reset all"-button in the 
preferences-window is to small to show the entire string "Alles 
zurücksetzen" (sorry, I can't make that shorter...). Could correct this?

There are tow other cosmetic "bugs".
The check-box for Audio-transcoding in the 
Advanced-Output-Settings-Window of the Open-Dialog is too long, so if I 
click on some parts of the Popup-Menu right of it, I'm checking the box 
and not opening the menu. (I hope you understand what I mean)
The controls for the stream-output in the same window are enabled, when 
I open the window for the first time, but the value of the radiobutton 
is on file-output, so they should be disabled.
It would be nice, if you could fix that.

Greetings,
Felix Kühne
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de.po.tgz
Type: application/x-gzip
Size: 42053 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/attachments/20030616/ecdb4212/attachment.bin>