[vlc-devel] Re: Localisation question - test binary plus POT file

Felix Kühne fk at aenneburghardt.de
Sat Jan 22 16:07:43 CET 2005

Simos Xenitellis, who offered to translate VLC to modern Greek this 
Tuesday, answered me off-list this morning. Here is his response, mine 
can be found after it. The mentioned initial translation will be 
committed to svn this afternoon.


> Hi Felix,
> I attach an initial translation for the Greek language (400 of 2000
> messages).
> Next week I'll be teaching a bunch of volunteers in open-source
> localisation from different language backgrounds.
> I plan to get them to translate part of VLC (I'll concentrate on the
> most visible message strings).
> Is it ok if I send you an e-mail  to the list to get a list of 
> languages
> activated for localisation? I'll know for sure which languages are by
> that time.
> Cheers,
> Simos

My response:

> Hi Simos,
> thanks for the translation again.
> We currently support translations of VLC to Danish, German, French, 
> British English, Spanish, Japanese, Russian, Swedish, Hungarian, 
> Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Polish, Simplified Chinese and 
> Norwegian.
> The German, Danish, French, British English, Dutch, Spanish and 
> Italian localisations are usually quite up-to-date, since they are 
> created and maintained by core members of the team, so updating them 
> by your team shouldn't be necessary.
> Feel free to update the other ones and mail me if you need more 
> po-files. If you encounter any questions, don't hesitate to mail me or 
> the vlc-devel-list. If you prefer to chat with us, join us on 
> #videolan on the Freenode-IRC-Networks.
> Kind regards,
> Felix

This is the vlc-devel mailing-list, see http://www.videolan.org/vlc/
To unsubscribe, please read http://developers.videolan.org/lists.html

More information about the vlc-devel mailing list