[vlc-devel] strange English-only string in "About" (translation related)

Cristian Secară orice at secarica.ro
Sun Aug 3 15:15:19 CEST 2008

On Sun, 3 Aug 2008 13:08:55 +0300, Cristian Secară wrote:

> My problem is with the "Compiler: " string.
> In my .po file there are two instances, "Compiler: %s\n" and
> "Compiler: ". I translated both, but none shows translated in the
> About page.

Same thing here for the tooltip "Select the device or the VIDEO_TS
directory" (when opening a file, in the Disc tab, over the Disc device
This one was corrected/introduced on "Fri Aug 1 09:19:02 2008 -0700|
[552b5247eea6d1c0c93407c49ce64a39af751e43]", so the string exists, only
that I am not able to see my translated version in its place.

I tried with the same steps as described before and even more: I
validated (un-fuzzied) this string in the French translation (and put
the .po file in the fr locale), and with the French interface selected
this one still shows in English.


More information about the vlc-devel mailing list