[vlc-devel] [RFC] unfriendly Qt menus?

[Pauline Castets]

Hi,

You will find attached several patches related to poe's mind about menus
(which is also mine)

As Poe is away (and will be until 0.9.0 if it is tagged this weekend), I
have split her work in subpatched to propose them to you. Hope you will
be able to apply a subset of them if it is what poll or constraints
decides.

Using "contraints" word, I am thinking about new strings added by those
patches. I don't know accurately how .po files works and are updated but
I understand that only bruce willis can translate a string to all
available languages in 48 hours :-)
Those strings are "Properties..." and "&File" if I am not wrong. And the
second one ("&File") seems to be already translated in French at least
(to "&Fichier").

If I am not wrong, it appears that .po files must be re-processed when
translated strings move through lines in a source code. I still don't
know how .po works accurately but maybe a process have to be run for
them to update lines.

regards,
Anthony for Pauline
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-Add-Properties-to-media-menu.patch
Type: application/mbox
Size: 3239 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/attachments/20080821/9c332327/attachment.mbox>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0002-Rename-Media-menu-to-File.patch
Type: application/mbox
Size: 994 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/attachments/20080821/9c332327/attachment-0001.mbox>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0003-Move-Playlist-menu-into-File-menu.patch
Type: application/mbox
Size: 3848 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/attachments/20080821/9c332327/attachment-0002.mbox>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0004-Move-Video-menu-to-the-left-of-Audio-menu.patch
Type: application/mbox
Size: 988 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/attachments/20080821/9c332327/attachment-0003.mbox>