[vlc-devel] Strange statistics (was: Re: Hungarian translation of VLC)

[Gabor Kelemen]

Antoine Cellerier írta:
> On Mon, Jan 07, 2008, Gabor Kelemen wrote:
>> I updated VLC's Hungarian translation, please commit it to SVN:
>>
>> http://delfin.unideb.hu/~kg0021/hu.po.gz
> 
> Thanks, I'll commit it.
> 
Thanks, but I see something strange on the statistics page.

It says there are 143 fuzzy and 30 untranslated messages in Hungarian
po, but after running intltool-update hu, it says there are "25 fuzzy
translations, 7 untranslated messages".

Why is this difference? The file I submitted was completely translated,
so I think intltool's numbers must be the right ones.

Regards
Gabor Kelemen