[vlc-devel] commit: l10n: More NSIS translations (Christophe Mutricy )

git version control git at videolan.org
Thu Sep 25 20:33:47 CEST 2008 

vlc | branch: 0.9-bugfix | Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org> | Thu Sep 25 19:09:58 2008 +0100| [874cad0dae4d71f318ddf175eccad9d14eabb498] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: More NSIS translations

Dutch by Myckel Habets
Polish by Michał Trzebiatowski
Simplified Chinese by Wei Mingzhi

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=874cad0dae4d71f318ddf175eccad9d14eabb498
---

 extras/package/win32/languages/dutch.nsh    |   56 +++++++++++++++++++++++++++
 extras/package/win32/languages/polish.nsh   |   56 +++++++++++++++++++++++++++
 extras/package/win32/languages/schinese.nsh |   56 +++++++++++++++++++++++++++
 extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in       |   24 +++++++++++
 4 files changed, 192 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/languages/dutch.nsh b/extras/package/win32/languages/dutch.nsh
new file mode 100644
index 0000000..0bcd5da
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/dutch.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Mediaspeler (vereist)"
+StrCpy $Name_Section02a "Start menu snelkoppeling"
+StrCpy $Name_Section02b "Desktop snelkoppeling"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Schijven afspelen"
+StrCpy $Name_Section06 "Bestandstype-associaties"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audio bestanden"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video bestanden"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andere"
+StrCpy $Name_Section07 "Context menu's"
+StrCpy $Name_Section08 "Voorkeuren en buffers wissen"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "De mediaspeler zelf"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Voeg pictogrammen aan uw startmenu toe voor eenvoudig starten"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Voeg pictogram aan uw desktop toe voor eenvoudig starten"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "De VLC Mozilla en Mozilla Firefox plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "De VLC ActiveX plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "DVD en CD afspeelregistratie"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Zet VLC mediaspeler als de standaardtoepassing voor de opgegeven bestandstypen"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Voeg context menu ingangen toe ('Afspelen met VLC mediaspeler' en 'Aan VLC mediaspeler's afspeellijst toevoegen')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Verwijdert VLC mediaspeler voorkeuren en bufferbestanden die van vorige installaties overgebleven zijn"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC mediaspeler is reeds geinstalleerd. $\nWilt u de vorige versie \
+verwijderen voordat u $(^Name) installeert ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Deinstalleren"
+StrCpy $Name_Section92 "Voorkeuren en buffers wissen"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Deinstalleert VLC mediaspeler en al zijn componenten"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Verwijdert VLC mediaspeler voorkeuren en bufferbestanden"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Afspelen"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Afspelen met VLC mediaspeler"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Aan VLC mediaspeler's afspeellijst toevoegen"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Bezoek de VideoLAN VLC mediaspeler website"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Aanbevolen"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimaal"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Volledig"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD film afspelen"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio CD afspelen"
diff --git a/extras/package/win32/languages/polish.nsh b/extras/package/win32/languages/polish.nsh
new file mode 100644
index 0000000..2db71b2
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/polish.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (wymagany)"
+StrCpy $Name_Section02a "Skrót w menu Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Ikona na pulpicie"
+StrCpy $Name_Section03 "Wtyczka Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Wtyczka ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie p³yt"
+StrCpy $Name_Section06 "Skojarzenia typu pliku"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Pliki audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Pliki wideo"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Inne"
+StrCpy $Name_Section07 "Menu kontekstowe"
+StrCpy $Name_Section08 "Usuñ preferencje i cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "Pliki samego odtwarzacza"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "Dodaje skrót ³atwego dostêpu w twoim menu Start"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "Dodaje ikonê ³atwego dostêpu na twoim pulpicie"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "Wtyczka VLC ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "Rejestracja odtwarzania p³yt DVD i CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "Ustawia VLC media playera jako domyœln¹ aplikacjê dla poszczególnych typów pliku"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Dodaje pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do listy odtwarzania VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "Usuwa preferencje i pliki cacheu VLC media playera pozostawione przez poprzednie instalacje"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC media player zosta³ ju¿ zainstalowany. $\nCzy chcesz usun¹æ \
+poprzedni¹ wersjê przed zainstalowaniem $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Odinstaluj"
+StrCpy $Name_Section92 "Usuñ preferencje i cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Odinstaluj VLC media playera i wszystkie jego sk³adniki"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Usuwa preferencje i pliki cacheu VLC media playera"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtwórz"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtwórz w VLC media playerze"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj do listy odtwarzania VLC media playera"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "OdwieŸ witrynê VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Zalecana"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalna"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Pe³na"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwórz film DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwórz Audio CD"
diff --git a/extras/package/win32/languages/schinese.nsh b/extras/package/win32/languages/schinese.nsh
new file mode 100644
index 0000000..292f381
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/schinese.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "²¥·ÅÆ÷ (±ØÐè)"
+StrCpy $Name_Section02a "ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥Öн¨Á¢¿ì½Ý·½Ê½"
+StrCpy $Name_Section02b "ÔÚ×ÀÃæÖн¨Á¢¿ì½Ý·½Ê½"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla ²å¼þ"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX ²å¼þ"
+StrCpy $Name_Section05 "Ó°µú²¥·Å"
+StrCpy $Name_Section06 "¹ØÁªÎļþÀàÐÍ"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ÒôƵÎļþ"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ÊÓƵÎļþ"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "ÆäËü"
+StrCpy $Name_Section07 "ÓÒ¼ü²Ëµ¥"
+StrCpy $Name_Section08 "ɾ³ý»º´æ¼°É趨"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "²¥·ÅÆ÷±¾Éí"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "½«¿ì½Ý·½Ê½Ìí¼ÓÖÁÄúµÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐ"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "½«¿ì½Ý·½Ê½Ìí¼ÓÖÁÄúµÄ×ÀÃæÉÏ"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "VLC Mozilla ¼° Firefox ²å¼þ"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "VLC ActiveX ²å¼þ"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "×¢²áΪϵͳµÄ DVD ¼° CD ĬÈϲ¥·ÅÆ÷"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "½« VLC media player É趨Ϊ´ò¿ªÖ¸¶¨ÎļþÀàÐ͵ÄĬÈÏÓ¦ÓóÌÐò"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "Ìí¼ÓÓÒ¼ü²Ëµ¥Ïî ('ʹÓà VLC ²¥·Å' ¼° 'Ìí¼ÓÖÁ VLC µÄ²¥·ÅÁбí')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "ɾ³ý VLC media player ÒÔÇ°°æ±¾ÒÅÁôµÄÊ×Ñ¡Ïî¼°»º´æÄÚÈÝ"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"VLC media player ÒѾ­°²×°¡£ $\nÄúÊÇ·ñÒªÏÈжÔØ \
+ÒÔÇ°°æ±¾µÄ $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "жÔØ"
+StrCpy $Name_Section92 "ɾ³ýÊ×Ñ¡Ïî¼°»º´æ"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"жÔØ VLC media player ¼°ÆäËùÓÐ×é¼þ"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"ɾ³ý VLC media player µÄÊ×Ñ¡Ïî¼°»º´æ"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "²¥·Å"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "ʹÓà VLC media player ²¥·Å"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Ìí¼ÓÖÁ VLC media player µÄ²¥·ÅÁбí"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "·ÃÎÊ VideoLAN VLC media player ÍøÕ¾"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "±ê×¼°²×°"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "×îС°²×°"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "ÍêÈ«°²×°"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "²¥·Å DVD ӰƬ"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "²¥·ÅÒôƵ CD"
diff --git a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
index ec94131..2ffe5b4 100644
--- a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
+++ b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
@@ -635,6 +635,9 @@ Function .onInit
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_CATALAN} Catalan 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BULGARIAN} Bulgarian 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVAK} Slovak 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_POLISH} Polish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
@@ -657,6 +660,15 @@ Function .onInit
   Slovak:
   !include "languages\slovak.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Polish:
+  !include "languages\polish.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Dutch:
+  !include "languages\dutch.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Schinese:
+  !include "languages\schinese.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Finnish:
   !include "languages\finnish.nsh"
   EndLanguageCmp:
@@ -865,6 +877,9 @@ Function un.onInit
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_CATALAN} Catalan 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_BULGARIAN} Bulgarian 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVAK} Slovak 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_POLISH} Polish 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_DUTCH} Dutch 0
+  StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SIMPCHINESE} SChinese 0
   StrCmp $LANGUAGE ${LANG_FINNISH} Finnish EndLanguageCmp
   French:
   !include "languages\french.nsh"
@@ -887,6 +902,15 @@ Function un.onInit
   Slovak:
   !include "languages\slovak.nsh"
   Goto EndLanguageCmp
+  Polish:
+  !include "languages\polish.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Dutch:
+  !include "languages\dutch.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
+  Schinese:
+  !include "languages\schinese.nsh"
+  Goto EndLanguageCmp
   Finnish:
   !include "languages\finnish.nsh"
   EndLanguageCmp:

More information about the vlc-devel mailing list