[vlc-devel] georgian translation

[Christophe Mutricy]

Hello,


On Sun, Mar 21, 10 at 17:55 +0400, Beqa Arabuli wrote:
> i want to translate your media player in georgina. there already is
> georgian translation but it is very ugly and it is not finished. i
> tried to edit .mo file with poedit but i can't.
> 
> what to do to translate in georgian?

You can download ka.po from
http://git.videolan.org/gitweb.cgi?p=vlc/vlc-1.0.git;a=blob_plain;f=po/ka.po

If you're taking over the translation it would be good to send a short
e-mail to the previous translator (address in the .po)

You can use poEdit or KBabel to translate. Make sure that you use               
UTF-8 as encoding.                                                              
                                                                                
If you have question you can ask them on irc #videolan on                       
irc.freenode.net or on the mailing-list vlc-devel at videolan.org                  
                                                                                
When you have done a part of it you can send it to me or put it online          
and send us the link.                                                           
                                                                                
There is a mailing list dedicated to translators. you can subscribe at          
http://mailman.videolan.org/listinfo/translators                                
                                                                                
Thanks      


-- 
Xtophe