[vlc-devel] [vlc-commits] commit: broken avi dialog: don't confuse user by asking a binary answer ( Francois Cartegnie )

[Rémi Denis-Courmont]

   Hello,

On Tuesday 21 September 2010, Francois Cartegnie wrote:
> Le mardi 21 septembre 2010, vous avez écrit :
> > Yes, confirm, it just fixes it for ONE playback.
> 
> I think using the 'repair' verb is wrong then.
> 
> Then it becomes something like:
> 
> "Because this AVI file index is missing or broken, seeking will not work
> correctly.
> VLC won't repair your file but it can temporary fix the problem by building
> a temporary memory index. This might take a long time on large files. What
> do you want to do ?"
> 
> -Do Not play
> -Play as-is
> -Rebuild index and play

Rebuild is just as bad as repair to me. I can't think of any verb other than 
'work around', which most users would not understand.

-- 
Rémi Denis-Courmont
http://www.remlab.net/