[vlc-devel] ANLoc Localisation Project

Christophe Mutricy xtophe at chewa.net
Fri May 20 01:54:11 CEST 2011


On Fri, Apr 22, 11 at 17:48 +0000, Jojoo Imbeah wrote:
> af - Afrikaans
> ach - Acholi
> am - Ahmaric
> cgg - Chiga
> lg - Luganda
> zu - Zulu

I have eventually merged these in Git.

However, it appears that some strings change slightly since you generate
mini_vlc.pot (some = 1148).

So these 1148 strings are marked as fuzzy at the moment.
So what would ve very good is that each translator download his .po from
http://git.videolan.org/?p=vlc/vlc-1.1.git;a=tree;f=po  (by clicking on
raw), review the strings marked as fuzzy, and send me or put the file
online and send us the link.

As fuzzy strings don't appear in VLC, there is only 1240 strings
translated from mini_vlc.pot, so it's a bit just to activate the

Once review and fix of fuzzy strings is done, there will be 2400 strings
and it will be good to activate



More information about the vlc-devel mailing list