On 29.04.2013 15:17, Olivier Teuliere wrote: > I'm afraid this is not correct either. In French, there should be a > space before the colon. There are some "space before the colon" left in the english pot file, too. In case someone wants to fix it...